2
Y estáוַיְהִיen Salemבְשָׁלֵםsu cabaña,סֻכּוֹy su moradaוּמְעוֹנָתוֹen Sion.בְצִיּוֹן
Salmos 76:2
Estudiarlo en la app«Y está en Salem su cabaña, y su morada en Sion.»
Con el hebreo debajo
Salmos 76:2, palabra por palabra
- Y estáיְהִיyehi
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yehi»- en Salemשָׁלֵםshalem
Salem
Salem: la ciudad de Melquisedec, identificada con Jerusalén (Salmo 76:2). El nombre suena como «paz».
Dónde más aparece «shalem»- su cabañaסֻכּsuk
cabaña
Choza de ramas para protegerse.
Dónde más aparece «suk»- y su moradaמְעוֹנָתmeonat
morada
Un lugar donde vivir; el pueblo de Dios lo encuentra en Dios mismo.
Dónde más aparece «meonat»- en Sionצִיּוֹןtsiyon
Sion
Ver en el mapaDónde más aparece «tsiyon»
Nota de traducción
«Salem»: nombre antiguo de Jerusalén (Génesis 14:18).
Lugares de este versículo
Sion
Hoy: Colina del Monte Sion, Jerusalén
Colina de Jerusalén; primero nombró la fortaleza que David tomó, y luego a veces toda la ciudad.
David tomó la fortaleza de Sion y la llamó ciudad de David (2 S 5:7). Los salmos y los profetas la llaman el lugar donde Dios habita con su pueblo (Sal 48:2).
El contexto
1Al director. Con instrumentos de cuerda. Salmo de Asaf. Cántico. Conocido es en Judá Elohim; en Israel grande es su nombre.
2 · Este versículo (arriba)
3Allí quebró las llamas del arco, el escudo y la espada y la guerra. Selah.