Salmos 76:1

«Al director. Con instrumentos de cuerda. Salmo de Asaf. Cántico. Conocido es en Judá Elohim; en Israel grande es su nombre.»

Salmos 76:1 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

1

Salmos 76:1, palabra por palabra

Al directorמְנַצֵּחַmenatseaj

dirigir

Encargarse de dirigir una obra o el canto y la música de los salmos.

Dónde más aparece «menatseaj»
Con instrumentos de cuerdaנְגִינֹתneginot

instrumento de cuerda

Lo que se toca con cuerdas para acompañar un salmo.

Dónde más aparece «neginot»
Salmoמִזְמוֹרmizmor

salmo

Salmo: canto acompañado de instrumentos. Es el título de muchos de los poemas del libro de los Salmos.

Dónde más aparece «mizmor»
de Asafאָסָףasaf

Asaf

Asaf. Nombre propio que significa «el que reúne». Lo llevan: el padre de Joa, cronista del rey Ezequías (2 Reyes 18:18); el levita jefe de los cantores en tiempo de David, a quien se atribuyen varios salmos (1 Crónicas 16:5; Salmos 50; 73–83); y un guarda de los bosques del rey de Persia (Nehemías 2:8).

Dónde más aparece «asaf»
Cánticoשִׁירshir

canto

Una composición cantada, con letra y melodía, para alabar o celebrar.

Dónde más aparece «shir»
Conocidoנוֹדָעnoda

saber

Saber algo, darse cuenta.

Dónde más aparece «noda»
en Judáיהוּדָהyhuda

Judá

Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».

Dónde más aparece «yhuda»
Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.

Dónde más aparece «elohim»
en Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».

Dónde más aparece «yisrael»
grandeגָּדוֹלgadol

grande

De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.

Dónde más aparece «gadol»
su nombreשְׁמshem

nombre de YHWH

El nombre de YHWH: él mismo, tal como se da a conocer.

Dónde más aparece «shem»

El contexto

1 · Este versículo (arriba)

2Y está en Salem su cabaña, y su morada en Sion.

Leer Salmos 76 completo

Cómo usarla