4
Resplandecienteנָאוֹרerestú,אַתָּהmagnífico,אַדִּירmás que los montesמֵהַרְרֵיde presa.טָרֶף
Salmos 76:4
Estudiarlo en la app«Resplandeciente eres tú, magnífico, más que los montes de presa.»
Con el hebreo debajo
Salmos 76:4, palabra por palabra
- Resplandecienteנָאוֹרnaor
alumbrar
Llenar de claridad y quitar la oscuridad; también prender una lámpara.
Dónde más aparece «naor»- magníficoאַדִּירadir
magnífico
Grande y fuerte, que impone.
Dónde más aparece «adir»- más que los montesהַרְרֵיharre
monte
Monte, montaña (forma poética).
Dónde más aparece «harre»- de presaטָרֶףtaref
presa
Lo que la fiera caza y devora.
Dónde más aparece «taref»
Nota de traducción
«Los montes de presa»: los montes donde las fieras cazan; o los montes llenos de botín. El sentido no es seguro.
El contexto
3Allí quebró las llamas del arco, el escudo y la espada y la guerra. Selah.
4 · Este versículo (arriba)
5Fueron despojados los fuertes de corazón; durmieron su sueño; y ninguno de los hombres de valor halló sus manos.