3
Se derritenנְמֹגִיםla tierraאֶרֶץy todosוְכָלsus habitantes;יֹשְׁבֶיהָyoאָנֹכִיhe asentadoתִכַּנְתִּיsus columnas.עַמּוּדֶיהָSelah.סֶּלָה
Salmos 75:3
Estudiarlo en la app«Se derriten la tierra y todos sus habitantes; yo he asentado sus columnas. Selah.»
Con el hebreo debajo
Salmos 75:3, palabra por palabra
- Se derritenנְמֹגִיםnemogim
ablandarse
Deshacerse o ablandarse, como la tierra con la lluvia o la tierra ante YHWH.
Dónde más aparece «nemogim»- la tierraאֶרֶץerets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «erets»- sus habitantesיֹשְׁבֶיyoshve
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshve»- he asentadoתִכַּנְתִּיtikanti
medir
Medir, dar firmeza.
Dónde más aparece «tikanti»- sus columnasעַמּוּדֶיamude
columna
Columna, pilar.
Dónde más aparece «amude»- Selahסֶּלָהsela
Selah (pausa)
Selah: palabra que aparece al final de algunas estrofas de los salmos. Probablemente es una indicación para la música o una pausa; su sentido exacto es desconocido, por eso se deja en hebreo.
Dónde más aparece «sela»
El contexto
2«Cuando tome el tiempo señalado, yo con rectitud juzgaré.
3 · Este versículo (arriba)
4He dicho a los jactanciosos: “No se jacten”; y a los malvados: “No alcen el cuerno;