6
Porqueכִּיniלֹאde la salidaמִמּוֹצָאni del occidente,וּמִמַּעֲרָבniוְלֹאdel desiertoמִמִּדְבַּרde los montesהָרִיםviene;
Salmos 75:6
Estudiarlo en la app«Porque ni de la salida ni del occidente, ni del desierto de los montes viene;»
Con el hebreo debajo
Salmos 75:6, palabra por palabra
- de la salidaמּוֹצָאmotsa
salida
Por donde se sale de un lugar, o donde aparece el sol.
Dónde más aparece «motsa»- ni del occidenteמַּעֲרָבmaarav
occidente
Occidente: el lado por donde se pone el sol.
Dónde más aparece «maarav»- del desiertoמִּדְבַּרmidbar
desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»- de los montesהָרִיםharim
Sentido general: Ser alto; levantar.
Dónde más aparece «harim»
Nota de traducción
«La salida»: el oriente, por donde sale el sol. La última palabra hebrea puede leerse «montes» o «enaltecer»; en ese caso la frase diría «ni del desierto viene el enaltecer».
El contexto
5no alcen a lo alto su cuerno; ni hablen con cuello insolente”».
6 · Este versículo (arriba)
7sino que Elohim es el que juzga: a este abate y a este alza.