Salmoמִזְמוֹרde Asaf.לְאָסָףCiertamenteאַךְbuenoטוֹבespara IsraelלְיִשְׂרָאֵלElohim,אֱלֹהִיםpara los limpiosלְבָרֵיde corazón.לֵבָב
Pero yo,וַאֲנִיpor pocoכִּמְעַטse desviaronנָטָיוּmis pies;רַגְלָיpor nadaכְּאַיִןse escurrieronשֻׁפְּכוּmis pasos.אֲשֻׁרָי
Porqueכִּיtuve envidiaקִנֵּאתִיde los jactanciosos,בַּהוֹלְלִיםal verאֶרְאֶהel bienestarשְׁלוֹםde los malvados.רְשָׁעִים
Porqueכִּיno hayאֵיןatadurasחַרְצֻבּוֹתhasta su muerte,לְמוֹתָםy gordoוּבָרִיאestásu cuerpo.אוּלָם
En el sufrimientoבַּעֲמַלdel mortalאֱנוֹשׁno están,אֵינֵמוֹy conוְעִםlos hombresאָדָםnoלֹאson golpeados.יְנֻגָּעוּ
Por esoלָכֵןel orgulloגַאֲוָהes su collar;עֲנָקַתְמוֹlos cubreיַעֲטָף לָמוֹun vestidoשִׁיתde violencia.חָמָס
Se les salenיָצָאde grasaמֵחֵלֶבlos ojos;עֵינֵמוֹse desbordanעָבְרוּlas imaginacionesמַשְׂכִּיּוֹתdel corazón.לֵבָב
Se mofanיָמִיקוּy hablanוִידַבְּרוּcon malicia;בְרָעde extorsión,עֹשֶׁקdesde lo alto,מִמָּרוֹםhablan.יְדַבֵּרוּ
Han puestoשַׁתּוּen los cielosבַשָּׁמַיִםsu boca,פִּיהֶםy su lenguaוּלְשׁוֹנָםandaתִּהֲלַךְpor la tierra.בָּאָרֶץ
Por esoלָכֵןse vuelveיָשׁוּבsu puebloעַמּוֹhacia acá,הֲלֹםy aguasוּמֵיen abundanciaמָלֵאson sorbidasיִמָּצוּpor ellos.לָמוֹ
Y dicen:וְאָמְרוּ«¿CómoאֵיכָהsabeיָדַעEl?אֵל¿Y hayוְיֵשׁconocimientoדֵּעָהen Elyon?».בְעֶלְיוֹן
Miren:הִנֵּהestosאֵלֶּהsonlos malvados;רְשָׁעִיםy,וְsiempreעוֹלָםtranquilos,שַׁלְוֵיhan hecho crecerהִשְׂגּוּsu fortuna.חָיִל
Ciertamenteאַךְen vanoרִיקhe limpiadoזִכִּיתִיmi corazón,לְבָבִיy he lavadoוָאֶרְחַץen inocenciaבְּנִקָּיוֹןmis palmas;כַּפָּי
y he sidoוָאֱהִיgolpeadoנָגוּעַtodoכָּלel día,הַיּוֹםy mi reprensiónוְתוֹכַחְתִּיllegacada mañana.לַבְּקָרִים
Siאִםyo dijera:אָמַרְתִּי«Hablaréאֲסַפְּרָהasí»,כְמוֹmira:הִנֵּהa la generaciónדוֹרde tus hijosבָּנֶיךָhabría traicionado.בָגָדְתִּי
Y penséוָאֲחַשְּׁבָהpara conocerלָדַעַתesto;זֹאתsufrimientoעָמָלeraהוּאa mis ojos,בְעֵינָי
hasta queעַדentréאָבוֹאen los santuariosאֶל מִקְדְּשֵׁיde El;אֵלentendíאָבִינָהel final de ellos.לְאַחֲרִיתָם
Ciertamenteאַךְen resbaladerosבַּחֲלָקוֹתlos pones;תָּשִׁית לָמוֹlos haces caerהִפַּלְתָּםen ruinas.לְמַשּׁוּאוֹת
Cómoאֵיךְhan venido a serהָיוּdesolaciónלְשַׁמָּהen un momento;כְרָגַעse acabaron,סָפוּse consumieronתַמּוּpor los espantos.מִן בַּלָּהוֹת
Como un sueñoכַּחֲלוֹםal despertar,מֵהָקִיץAdonai,אֲדֹנָיal despertarteבָּעִירdespreciarásתִּבְזֶהsu imagen.צַלְמָם
Cuandoכִּיse agriabaיִתְחַמֵּץmi corazón,לְבָבִיy en mis riñonesוְכִלְיוֹתַיsentía punzadas,אֶשְׁתּוֹנָן
yo eraוַאֲנִיtorpeבַעַרy noוְלֹאsabía;אֵדָעcomo una bestiaבְּהֵמוֹתeraהָיִיתִיcontigo.עִמָּךְ
Pero yoוַאֲנִיsiempreתָמִידestoycontigo;עִמָּךְhas agarradoאָחַזְתָּmi mano derecha.בְּיַד יְמִינִי
Con tu consejoבַּעֲצָתְךָme guiarás,תַנְחֵנִיy después,וְאַחַרcongloriaכָּבוֹדme tomarás.תִּקָּחֵנִי
¿A quiénמִיtengo yoלִיen los cielos?בַשָּׁמָיִםY,וְestandocontigo,עִמְּךָnada deseoלֹא חָפַצְתִּיen la tierra.בָאָרֶץ
Se consumenכָּלָהmi cuerpoשְׁאֵרִיy mi corazón;וּלְבָבִיla rocaצוּרde mi corazónלְבָבִיy mi porciónוְחֶלְקִיesElohimאֱלֹהִיםpara siempre.לְעוֹלָם
Porqueכִּיmiren:הִנֵּהlos que se alejan de tiרְחֵקֶיךָperecerán;יֹאבֵדוּaniquilasהִצְמַתָּהa todoכָּלel que se prostituyeזוֹנֶהlejosde ti.מִמֶּךָּ
Pero yo:וַאֲנִיla cercaníaקִרֲבַתde Elohimאֱלֹהִיםespara míלִיel bien;טוֹבhe puestoשַׁתִּיen AdonaiבַּאדֹנָיYHWHיְהֹוִהmi refugio,מַחְסִיpara contarלְסַפֵּרtodasכָּלtus obras.מַלְאֲכוֹתֶיךָ