9
Han puestoשַׁתּוּen los cielosבַשָּׁמַיִםsu boca,פִּיהֶםy su lenguaוּלְשׁוֹנָםandaתִּהֲלַךְpor la tierra.בָּאָרֶץ
Salmos 73:9
Estudiarlo en la app«Han puesto en los cielos su boca, y su lengua anda por la tierra.»
Con el hebreo debajo
Salmos 73:9, palabra por palabra
- Han puestoשַׁתּוּshatu
poner, colocar
Poner, colocar, destinar. Verbo poco frecuente, pariente del usual «poner».
Dónde más aparece «shatu»- en los cielosשָּׁמַיִםshamayim
cielo
El espacio alto que se ve sobre la tierra, donde están las aves, las nubes, el sol y las estrellas.
Dónde más aparece «shamayim»- su bocaפִּיpi
boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «pi»- y su lenguaלְשׁוֹנָleshona
lengua
El órgano de la boca con que se saborea y se habla; de ahí, lo que uno dice.
Dónde más aparece «leshona»- andaתִּהֲלַךְtihalaj
ir
Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.
Dónde más aparece «tihalaj»- por la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»
El contexto
8Se mofan y hablan con malicia; de extorsión, desde lo alto, hablan.
9 · Este versículo (arriba)
10Por eso se vuelve su pueblo hacia acá, y aguas en abundancia son sorbidas por ellos.