10
Por esoלָכֵןse vuelveיָשׁוּבsu puebloעַמּוֹhacia acá,הֲלֹםy aguasוּמֵיen abundanciaמָלֵאson sorbidasיִמָּצוּpor ellos.לָמוֹ
Salmos 73:10
Estudiarlo en la app«Por eso se vuelve su pueblo hacia acá, y aguas en abundancia son sorbidas por ellos.»
Con el hebreo debajo
Salmos 73:10, palabra por palabra
- se vuelveיָשׁוּבyashuv
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «yashuv»- su puebloעַמּam
Ammí
Israel, el pueblo de YHWH: «mi pueblo».
Dónde más aparece «am»- hacia acáהֲלֹםhalom
aquí, acá
Aquí, hasta aquí.
Dónde más aparece «halom»- y aguasמֵיme
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «me»- en abundanciaמָלֵאmale
lleno
Lleno, completo. «Plata llena» es el precio completo.
Dónde más aparece «male»- son sorbidasיִמָּצוּyimatsu
exprimir
Exprimir, escurrir hasta sacar todo el líquido.
Dónde más aparece «yimatsu»
Nota de traducción
Versículo oscuro en hebreo. Parece decir que la gente se va tras los malvados y se bebe con gusto lo que ellos dicen.
El contexto
9Han puesto en los cielos su boca, y su lengua anda por la tierra.
10 · Este versículo (arriba)
11Y dicen: «¿Cómo sabe El? ¿Y hay conocimiento en Elyon?».