11
Y dicen:וְאָמְרוּ«¿CómoאֵיכָהsabeיָדַעEl?אֵל¿Y hayוְיֵשׁconocimientoדֵּעָהen Elyon?».בְעֶלְיוֹן
Salmos 73:11
Estudiarlo en la app«Y dicen: «¿Cómo sabe El? ¿Y hay conocimiento en Elyon?».»
Con el hebreo debajo
Salmos 73:11, palabra por palabra
- Y dicenאָמְרוּamru
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amru»- sabeיָדַעyada
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yada»- Elאֵלel
El: Dios; dios
«El»: palabra hebrea antigua para «Dios». Sola o con otro título es un nombre del Dios de Israel: El Elyon (Dios Altísimo), El Shaddai (Dios Todopoderoso). Los pueblos vecinos usaban la misma palabra para sus dioses; cuando es así, esta traducción pone «dios» en minúscula.
Dónde más aparece «el»- conocimientoדֵּעָהdea
conocimiento
Conocimiento, saber. De la misma familia que «conocer».
Dónde más aparece «dea»- en Elyonעֶלְיוֹןelyon
Elyon: Altísimo; alto
«Elyon»: el más alto, el Altísimo. Es un título de Dios: no hay nadie por encima de él.
Dónde más aparece «elyon»
El contexto
10Por eso se vuelve su pueblo hacia acá, y aguas en abundancia son sorbidas por ellos.
11 · Este versículo (arriba)
12Miren: estos son los malvados; y, siempre tranquilos, han hecho crecer su fortuna.