28
Pero yo:וַאֲנִיla cercaníaקִרֲבַתde Elohimאֱלֹהִיםespara míלִיel bien;טוֹבhe puestoשַׁתִּיen AdonaiבַּאדֹנָיYHWHיְהֹוִהmi refugio,מַחְסִיpara contarלְסַפֵּרtodasכָּלtus obras.מַלְאֲכוֹתֶיךָ
Salmos 73:28
Estudiarlo en la app«Pero yo: la cercanía de Elohim es para mí el bien; he puesto en Adonai YHWH mi refugio, para contar todas tus obras.»
Con el hebreo debajo
Salmos 73:28, palabra por palabra
- la cercaníaקִרֲבַתkiravat
cercanía
Cercanía, el hecho de estar cerca o de acercarse a alguien.
Dónde más aparece «kiravat»- de Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- el bienטוֹבtov
bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tov»- he puestoשַׁתִּיshati
poner
Colocar algo en un lugar; sembrar enemistad.
Dónde más aparece «shati»- en Adonaiאדֹנָdona
Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «dona»- YHWHיְהֹוִהyehovi
YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehovi»- mi refugioמַחְסִmajsi
refugio
Refugio, lugar donde ponerse a cubierto.
Dónde más aparece «majsi»- para contarסַפֵּרsaper
relatar
Narrar, dar a conocer: los cielos proclaman la gloria de El.
Dónde más aparece «saper»- tus obrasמַלְאֲכוֹתֶיmalajote
trabajo
El trabajo que se hace o se encarga a alguien: construir, servir, cuidar.
Dónde más aparece «malajote»
El contexto
27Porque miren: los que se alejan de ti perecerán; aniquilas a todo el que se prostituye lejos de ti.
28 · Este versículo (arriba)