27
Porqueכִּיmiren:הִנֵּהlos que se alejan de tiרְחֵקֶיךָperecerán;יֹאבֵדוּaniquilasהִצְמַתָּהa todoכָּלel que se prostituyeזוֹנֶהlejosde ti.מִמֶּךָּ
Salmos 73:27
Estudiarlo en la app«Porque miren: los que se alejan de ti perecerán; aniquilas a todo el que se prostituye lejos de ti.»
Con el hebreo debajo
Salmos 73:27, palabra por palabra
- los que se alejan de tiרְחֵקֶיrejeke
que se aleja
Lejano; el que se mantiene lejos o se aleja.
Dónde más aparece «rejeke»- pereceránיֹאבֵדוּyovedu
perecer
Morir, quedar arruinado.
Dónde más aparece «yovedu»- aniquilasהִצְמַתָּהhitsmata
destruir
Acabar con alguien, aniquilar, hacer callar para siempre.
Dónde más aparece «hitsmata»- el que se prostituyeזוֹנֶהzone
prostituirse
Entregar el cuerpo a otros fuera del matrimonio, a menudo por paga; la mujer que lo hace.
Dónde más aparece «zone»
Nota de traducción
«Se prostituye»: imagen que el Antiguo Testamento usa para la infidelidad a Elohim, al irse tras otros dioses (Éxodo 34:15-16).
El contexto
26Se consumen mi cuerpo y mi corazón; la roca de mi corazón y mi porción es Elohim para siempre.
27 · Este versículo (arriba)
28Pero yo: la cercanía de Elohim es para mí el bien; he puesto en Adonai YHWH mi refugio, para contar todas tus obras.