17
hasta queעַדentréאָבוֹאen los santuariosאֶל מִקְדְּשֵׁיde El;אֵלentendíאָבִינָהel final de ellos.לְאַחֲרִיתָם
Salmos 73:17
Estudiarlo en la app«hasta que entré en los santuarios de El; entendí el final de ellos.»
Con el hebreo debajo
Salmos 73:17, palabra por palabra
- entréאָבוֹאavo
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «avo»- en los santuariosמִקְדְּשֵׁיmikdshe
santuario
Santuario: lugar apartado para Dios.
Dónde más aparece «mikdshe»- de Elאֵלel
El: Dios; dios
«El»: palabra hebrea antigua para «Dios». Sola o con otro título es un nombre del Dios de Israel: El Elyon (Dios Altísimo), El Shaddai (Dios Todopoderoso). Los pueblos vecinos usaban la misma palabra para sus dioses; cuando es así, esta traducción pone «dios» en minúscula.
Dónde más aparece «el»- entendíאָבִינָהavina
entender
Entender, darse cuenta.
Dónde más aparece «avina»- el final de ellosאַחֲרִיתָajarita
final
Donde algo termina, y cómo termina.
Dónde más aparece «ajarita»
El contexto
16Y pensé para conocer esto; sufrimiento era a mis ojos,
17 · Este versículo (arriba)
18Ciertamente en resbaladeros los pones; los haces caer en ruinas.