6
Y apestaránוְהֶאֶזְנִיחוּlos ríos;נְהָרוֹתmenguaránדָּלֲלוּy se agotaránוְחָרְבוּlos canalesיְאֹרֵיde Egipto;מָצוֹרcañaקָנֶהy juncoוָסוּףse marchitarán.קָמֵלוּ
Isaías 19:6
Estudiarlo en la app«Y apestarán los ríos; menguarán y se agotarán los canales de Egipto; caña y junco se marchitarán.»
Con el hebreo debajo
Isaías 19:6, palabra por palabra
- Y apestaránהֶאֶזְנִיחוּheezniju
apestar
Echar un olor podrido, como el agua estancada.
Dónde más aparece «heezniju»- los ríosנְהָרוֹתneharot
río
Río.
Dónde más aparece «neharot»- menguaránדָּלֲלוּdalalu
decaer
Volverse débil o pobre; ir a menos.
Dónde más aparece «dalalu»- y se agotaránחָרְבוּjarvu
secarse
Quedarse sin agua, un río, un mar o una fuente.
Dónde más aparece «jarvu»- los canalesיְאֹרֵיyeore
Nilo
Ver en el mapaDónde más aparece «yeore»- de Egiptoמָצוֹרmatsor
Egipto
Nombre poético de Egipto, poco frecuente (2 Reyes 19:24; Isaías 19:6; Miqueas 7:12). La misma palabra, como nombre común, significa «asedio» o «fortaleza».
Dónde más aparece «matsor»- cañaקָנֶהkane
caña
Una planta alta y hueca de pantano; o una de buen olor.
Dónde más aparece «kane»- y juncoסוּףsuf
junco
Plantas altas de la orilla; «el mar de las cañas».
Dónde más aparece «suf»- se marchitaránקָמֵלוּkamelu
marchitarse
marchitarse
Dónde más aparece «kamelu»
Lugares de este versículo
Nilo
Hoy: río Nilo, de Uganda a Egipto y el Mediterráneo
El gran río de Egipto; corre hacia el norte hasta el mar Mediterráneo.
Faraón soñó junto al Nilo (Gn 41:1). Dios convirtió sus aguas en sangre (Éx 7:20), y Moisés bebé fue puesto en sus orillas (Éx 2:3-5).
El contexto
5Y faltarán las aguas del mar, y el río se agotará y se secará.
6 · Este versículo (arriba)
7Los prados junto al Nilo, junto a la boca del Nilo, y todo sembrado del Nilo se secará, será arrebatado, y no existirá.