5
Ha desechadoזָנַחtu becerro,עֶגְלֵךְSamaria;שֹׁמְרוֹןmi iraאַפִּיse ha encendidoחָרָהcontra ellos;בָּם¿hasta cuándoעַד מָתַיnoלֹאpodránיוּכְלוּalcanzarla inocencia?נִקָּיֹן
Oseas 8:5
Estudiarlo en la app«Ha desechado tu becerro, Samaria; mi ira se ha encendido contra ellos; ¿hasta cuándo no podrán alcanzar la inocencia?»
Con el hebreo debajo
Oseas 8:5, palabra por palabra
- Ha desechadoזָנַחzanaj
rechazar
Echar lejos a alguien, dejar de quererlo cerca.
Dónde más aparece «zanaj»- tu becerroעֶגְלֵegle
becerro
Becerro: toro joven.
Dónde más aparece «egle»- Samariaשֹׁמְרוֹןshomron
Samaria
Ver en el mapaDónde más aparece «shomron»- mi iraאַפִּapi
ira
La rabia de quien resopla; el «largo de nariz» tarda en enfurecerse.
Dónde más aparece «api»- se ha encendidoחָרָהjara
encenderse
Encenderse la ira de YHWH como un fuego contra alguien.
Dónde más aparece «jara»- ¿hasta cuándoמָתַיmatay
cuándo
¿Cuándo?
Dónde más aparece «matay»- podránיוּכְלוּyujlu
poder
Tener la fuerza, el permiso o la ocasión de hacer algo.
Dónde más aparece «yujlu»- la inocenciaנִקָּיֹןnikayon
inocencia
No tener culpa de nada malo.
Dónde más aparece «nikayon»
Lugares de este versículo
Samaria
Hoy: norte de Cisjordania (Sebastia y montes de Samaria)
Ciudad y región en el centro de Israel, entre Judea y Galilea.
Omri fundó la ciudad y la hizo capital del reino del norte (1 R 16:24); los asirios la conquistaron (2 R 17:6). Jesús pasó por la región, y Felipe predicó allí (Jn 4:4; Hch 8:5).
El contexto
4Ellos pusieron reyes, pero no de mi parte; pusieron príncipes, pero no lo supe; con su plata y su oro se hicieron ídolos, para que sea cortado.
5 · Este versículo (arriba)
6Porque de Israel es también él; un artesano lo hizo, y él no es Elohim; porque en astillas será el becerro de Samaria.