4
Ellosהֵםpusieron reyes,הִמְלִיכוּpero noוְלֹאde mi parte;מִמֶּנִּיpusieron príncipes,הֵשִׂירוּpero noוְלֹאlosupe;יָדָעְתִּיcon su plataכַּסְפָּםy su oroוּזְהָבָםse hicieronעָשׂוּ לָהֶםídolos,עֲצַבִּיםpara que sea cortado.לְמַעַן יִכָּרֵת
Oseas 8:4
Estudiarlo en la app«Ellos pusieron reyes, pero no de mi parte; pusieron príncipes, pero no lo supe; con su plata y su oro se hicieron ídolos, para que sea cortado.»
Con el hebreo debajo
Oseas 8:4, palabra por palabra
- pusieron reyesהִמְלִיכוּhimliju
proclamar rey
Poner a alguien como rey, proclamarlo y darle el trono.
Dónde más aparece «himliju»- pusieron príncipesהֵשִׂירוּhesiru
nombrar príncipes
Gobernar como príncipe; hacerse príncipe sobre otros.
Dónde más aparece «hesiru»- supeיָדָעְתִּיyadati
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yadati»- con su plataכַּסְפָּkaspa
plata
Metal blanco y valioso, el más usado después del oro.
Dónde más aparece «kaspa»- y su oroזְהָבָzehava
oro
Oro.
Dónde más aparece «zehava»- se hicieronעָשׂוּasu
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «asu»- ídolosעֲצַבִּיםatsabim
ídolo
Ídolo: imagen hecha por manos humanas a la que se da culto. La palabra viene de «dar forma» y suena parecido a «dolor».
Dónde más aparece «atsabim»- para que sea cortadoיִכָּרֵתyikaret
exterminar
Hacer desaparecer, o quedar excluido del pueblo.
Dónde más aparece «yikaret»
El contexto
3Israel desechó el bien; el enemigo lo perseguirá.
4 · Este versículo (arriba)
5Ha desechado tu becerro, Samaria; mi ira se ha encendido contra ellos; ¿hasta cuándo no podrán alcanzar la inocencia?