Estudiarlo en la app«Porque los levitas abandonaron sus pastos y su posesión y fueron a Judá y a Jerusalén, pues Jeroboam y sus hijos los rechazaron para que no fueran sacerdotes de YHWH.»
Porqueכִּיlos levitasהַלְוִיִּםabandonaronעָזְבוּsus pastosאֶת מִגְרְשֵׁיהֶםy su posesiónוַאֲחֻזָּתָםy fueronוַיֵּלְכוּa Judáלִיהוּדָהy a Jerusalén,וְלִירוּשָׁלִָםpuesכִּיJeroboamיָרָבְעָםy sus hijosוּבָנָיוlos rechazaronהִזְנִיחָםpara que no fueran sacerdotesמִכַּהֵןde YHWH.לַיהוָה
levita
Levita: de la tribu de Leví.
Dónde más aparece «leviyim»abandonar
Darle la espalda a YHWH, a alguien o a un lugar.
Dónde más aparece «azvu»pastos de alrededor
Terreno abierto alrededor de una ciudad, que servía de pasto para el ganado.
Dónde más aparece «migrshe»posesión, propiedad
Posesión: tierra que alguien tiene como propia.
Dónde más aparece «ajuzata»ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelju»Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yhuda»Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»Jeroboam
Jeroboam. Nombre de dos reyes de Israel: Jeroboam hijo de Nabat, primer rey de las diez tribus del norte (1 Reyes 11–14), y Jeroboam hijo de Joás, mucho después (2 Reyes 14:23-29).
Dónde más aparece «yaravam»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vanay»rechazar
Echar lejos a alguien, dejar de quererlo cerca.
Dónde más aparece «hizniaj»servir como sacerdote
Servir como sacerdote.
Dónde más aparece «kahen»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yhva»Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
13Los sacerdotes y los levitas que había en todo Israel se presentaron ante él desde todo su territorio.
14 · Este versículo (arriba)
15Él se estableció sacerdotes para los lugares altos, para los machos cabríos y para los becerros que había hecho.
