15
Él se establecióוַיַּעֲמֶד לוֹsacerdotesכֹּהֲנִיםpara los lugares altos,לַבָּמוֹתpara los machos cabríosוְלַשְּׂעִירִיםy para los becerrosוְלָעֲגָלִיםqueאֲשֶׁרhabía hecho.עָשָׂה
2 Crónicas 11:15
Estudiarlo en la app«Él se estableció sacerdotes para los lugares altos, para los machos cabríos y para los becerros que había hecho.»
Con el hebreo debajo
2 Crónicas 11:15, palabra por palabra
- Él se establecióיַּעֲמֶדyaamed
poner
Poner de pie, nombrar.
Dónde más aparece «yaamed»- sacerdotesכֹּהֲנִיםkohanim
sacerdote pagano
Un sacerdote de otros dioses.
Dónde más aparece «kohanim»- para los lugares altosבָּמוֹתbamot
lugar alto
Un sitio elevado con altar, a menudo para otros dioses.
Dónde más aparece «bamot»- para los machos cabríosשְּׂעִירִיםseirim
demonio cabrío
Demonios del desierto en forma de cabra.
Dónde más aparece «seirim»- y para los becerrosעֲגָלִיםagalim
becerro
Becerro: toro joven.
Dónde más aparece «agalim»- había hechoעָשָׂהasa
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «asa»
Nota de traducción
«Los machos cabríos»: ídolos con esa figura, o seres a los que se rendía culto en lugares desiertos (Levítico 17:7).
El contexto
14Porque los levitas abandonaron sus pastos y su posesión y fueron a Judá y a Jerusalén, pues Jeroboam y sus hijos los rechazaron para que no fueran sacerdotes de YHWH.
15 · Este versículo (arriba)
16Y tras ellos, de todas las tribus de Israel, los que daban su corazón a buscar a YHWH, Elohim de Israel, vinieron a Jerusalén para sacrificar a YHWH, Elohim de sus padres.