31
Porqueכִּיnoלֹאrechazaיִזְנַחpara siempreלְעוֹלָםAdonai.אֲדֹנָי
Lamentaciones 3:31
Estudiarlo en la app«Porque no rechaza para siempre Adonai.»
Aun afligido, el poeta recuerda que Dios no aflige de corazónSantidad y justicia de Dios
Con el hebreo debajo
Lamentaciones 3:31, palabra por palabra
- rechazaיִזְנַחyiznaj
rechazar
Echar lejos a alguien, dejar de quererlo cerca.
Dónde más aparece «yiznaj»- para siempreעוֹלָםolam
siempre
Tiempo sin fin, que va más allá de lo que alcanza a ver una vida.
Dónde más aparece «olam»- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»
El contexto
30Que dé al que lo hiere la mejilla; que se sacie de afrenta.
31 · Este versículo (arriba)
32Pues si aflige, también se compadece según la abundancia de sus amores leales.