32
Puesכִּיsiאִםaflige,הוֹגָהtambién se compadeceוְרִחַםsegún la abundancia de sus amores leales.כְּרֹב חֲסָדָיו
Lamentaciones 3:32
Estudiarlo en la app«Pues si aflige, también se compadece según la abundancia de sus amores leales.»
Aun afligido, el poeta recuerda que Dios no aflige de corazónSantidad y justicia de Dios
Con el hebreo debajo
Lamentaciones 3:32, palabra por palabra
- afligeהוֹגָהhoga
afligir
Apenar, causar tristeza, afligir.
Dónde más aparece «hoga»- también se compadeceרִחַםrijam
tener compasión
Sentir ternura por alguien, como una madre por su hijo.
Dónde más aparece «rijam»- según la abundancia de sus amores lealesרֹבrov
abundancia
Una gran cantidad, tan grande que no se mide.
Dónde más aparece «rov»- según la abundancia de sus amores lealesחֲסָדָיjasaday
amor leal
El cariño fiel de Dios, que cumple su pacto y nunca abandona.
Dónde más aparece «jasaday»
El contexto
31Porque no rechaza para siempre Adonai.
32 · Este versículo (arriba)
33Porque no aflige de su corazón ni entristece a los hijos del hombre.