33
Porqueכִּיnoלֹאafligeעִנָּהde su corazónמִלִּבּוֹni entristeceוַיַּגֶּהa los hijosבְנֵיdel hombre.אִישׁ
Lamentaciones 3:33
Estudiarlo en la app«Porque no aflige de su corazón ni entristece a los hijos del hombre.»
Aun afligido, el poeta recuerda que Dios no aflige de corazónSantidad y justicia de Dios
Con el hebreo debajo
Lamentaciones 3:33, palabra por palabra
- afligeעִנָּהina
afligir
Hacer sufrir, oprimir.
Dónde más aparece «ina»- de su corazónלִּבּlib
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lib»- ni entristeceיַּגֶּהyage
afligir
Apenar, causar tristeza, afligir.
Dónde más aparece «yage»- a los hijosבְנֵיvene
ser humano
Literalmente «hijo de Adán»: una persona cualquiera, alguien mortal.
Dónde más aparece «vene»- del hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»
El contexto
32Pues si aflige, también se compadece según la abundancia de sus amores leales.
33 · Este versículo (arriba)
34Aplastar bajo sus pies a todos los presos de la tierra,