shalem · completo, cabal

Qué significa

shalem (שָׁלֵם) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «completo, cabal».

Completo, entero; que llegó a su medida.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Sin que le falte ni le sobre nada; íntegro, cabal.
2. Con todo el ser para Dios.
3. Con bien, sin daño ni peligro.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• entero ×13
• cabal ×4
• enteras ×2
• todo un pueblo cautivo ×2
• Quedó completa ×1
• corazón ×1
• entera ×1
• estén intactos ×1
• ha llegado a su colmo ×1
• sano y salvo ×1
• otras ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×3
• Deuteronomio×3
• Josué×1
• Rut×1
• 1 Reyes×5
• 2 Reyes×1
• 1 Crónicas×4
• 2 Crónicas×5
• Proverbios×1
• Isaías×1
• Amós×2
• Nahúm×1

• Génesis 15:16

  En la cuarta generación volverán acá, porque hasta ahora no ha llegado a su colmo la iniquidad de los amorreos».

• Génesis 33:18

  Jacob llegó sano y salvo a la ciudad de Siquem, que está en la tierra de Canaán, cuando venía de Padán-Aram, y acampó frente a la ciudad.

• Génesis 34:21

  «Estos hombres son pacíficos con nosotros. Que habiten en la tierra y comercien en ella, pues la tierra es bastante amplia para ellos. Tomaremos a sus hijas por mujeres, y les daremos las nuestras.

• Deuteronomio 25:15

  Pesa cabal y justa tendrás; efa cabal y justo tendrás, para que se prolonguen tus días sobre la tierra que YHWH tu Elohim te da.

• Deuteronomio 27:6

  De piedras enteras construirás el altar de YHWH tu Elohim, y ofrecerás sobre él holocaustos a YHWH tu Elohim.

• Josué 8:31

  como había mandado Moisés, siervo de YHWH, a los hijos de Israel, como está escrito en el libro de la instrucción de Moisés: un altar de piedras enteras, sobre las que no se había alzado hierro. Ofrecieron sobre él holocaustos a YHWH y sacrificaron sacrificios de paz.

• Rut 2:12

  Que YHWH pague tu obra, y sea cabal tu salario de parte de YHWH, Elohim de Israel, bajo cuyas alas has venido a refugiarte».

• 1 Reyes 6:7

  La casa, cuando se construía, se construyó de piedra entera de cantera; y ni martillos, ni hacha, ni ningún instrumento de hierro se oyó en la casa cuando se construía.

• 1 Reyes 8:61

  Sea, pues, su corazón entero con YHWH nuestro Elohim, para andar en sus estatutos y guardar sus mandamientos, como este día».

• 1 Reyes 11:4

  Y sucedió que, en el tiempo de la vejez de Salomón, sus mujeres inclinaron su corazón tras otros dioses, y su corazón no fue entero con YHWH su Elohim, como el corazón de David, su padre.

• 1 Reyes 15:3

  Anduvo en todos los pecados de su padre, que este había hecho antes de él; y su corazón no fue entero con YHWH su Elohim, como el corazón de David, su padre.

• 1 Reyes 15:14

  Pero los lugares altos no fueron quitados; solo que el corazón de Asa fue entero con YHWH todos sus días.

• 2 Reyes 20:3

  «Ah, YHWH, recuerda, te ruego, que he andado delante de ti con verdad y con corazón entero, y que he hecho lo bueno a tus ojos». Y Ezequías lloró con gran llanto.

• 1 Crónicas 12:38

  Todos estos, hombres de guerra, que formaban en orden de batalla, vinieron con corazón entero a Hebrón para hacer rey a David sobre todo Israel; y también todo el resto de Israel era de un solo corazón para hacer rey a David.

• 1 Crónicas 28:9

  Y tú, Salomón, hijo mío, conoce al Elohim de tu padre y sírvele con corazón entero y con alma dispuesta, porque YHWH busca en todos los corazones y entiende toda inclinación de los pensamientos. Si lo buscas, se dejará hallar por ti; pero si lo abandonas, te rechazará para siempre.

• 1 Crónicas 29:9

  El pueblo se alegró de que se hubieran ofrecido voluntariamente, porque con corazón entero se habían ofrecido voluntariamente a YHWH; y también David el rey se alegró con gran alegría.

• 1 Crónicas 29:19

  Y a Salomón, mi hijo, dale un corazón entero para guardar tus mandamientos, tus testimonios y tus estatutos, para hacerlo todo y para construir el palacio que he preparado».

• 2 Crónicas 8:16

  Toda la obra de Salomón quedó preparada hasta el día de la cimentación de la casa de YHWH y hasta acabarla. Quedó completa la casa de YHWH.

• 2 Crónicas 15:17

  Pero los lugares altos no fueron quitados de Israel; solo que el corazón de Asa fue entero todos sus días.

• 2 Crónicas 16:9

  Porque los ojos de YHWH recorren toda la tierra para mostrarse fuerte con los que tienen el corazón entero hacia él. Has actuado neciamente en esto, porque desde ahora habrá guerras contra ti».

• 2 Crónicas 19:9

  Les mandó, diciendo: «Así harán: con temor de YHWH, con fidelidad y con corazón entero.

• 2 Crónicas 25:2

  Hizo lo recto a los ojos de YHWH, solo que no con corazón entero.

• Proverbios 11:1

  La balanza de engaño es abominación de YHWH, pero la pesa cabal es su agrado.

• Isaías 38:3

  y dijo: «Ah, YHWH, recuerda, te ruego, que he andado delante de ti con verdad y con corazón entero, y he hecho lo bueno a tus ojos». Y Ezequías lloró con gran llanto.

• Amós 1:6

  Así dice YHWH: Por tres transgresiones de Gaza, y por cuatro, no lo revocaré; porque deportaron a todo un pueblo cautivo, para entregarlo a Edom.

• Amós 1:9

  Así dice YHWH: Por tres transgresiones de Tiro, y por cuatro, no lo revocaré; porque entregaron a todo un pueblo cautivo a Edom, y no se acordaron del pacto de hermanos.

• Nahúm 1:12

  Así dice YHWH: «Aunque estén intactos, y así de numerosos, aun así serán cortados, y pasará. Y te he afligido; no te afligiré más.

Y 1 veces más.