Todosכָּלestos,אֵלֶּהhombresאַנְשֵׁיde guerra,מִלְחָמָהque formabanעֹדְרֵיen orden de batalla,מַעֲרָכָהvinieronבָּאוּcon corazónבְּלֵבָבenteroשָׁלֵםa Hebrónחֶבְרוֹנָהpara hacer reyלְהַמְלִיךְa Davidאֶת דָּוִידsobreעַלtodoכָּלIsrael;יִשְׂרָאֵלy tambiénוְגַםtodoכָּלel restoשֵׁרִיתde Israelיִשְׂרָאֵלera de un soloאֶחָדcorazónלֵבpara hacer reyלְהַמְלִיךְa David.אֶת דָּוִיד
1 Crónicas 12:38
Estudiarlo en la app«Todos estos, hombres de guerra, que formaban en orden de batalla, vinieron con corazón entero a Hebrón para hacer rey a David sobre todo Israel; y también todo el resto de Israel era de un solo corazón para hacer rey a David.»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 12:38, palabra por palabra
- hombresאַנְשֵׁיanshe
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anshe»- de guerraמִלְחָמָהmiljama
guerra, batalla
Guerra, batalla.
Dónde más aparece «miljama»- que formabanעֹדְרֵיodre
formar
Poner los soldados en filas, listos para la batalla.
Dónde más aparece «odre»- en orden de batallaמַעֲרָכָהmaaraja
línea de batalla
Un ejército puesto en orden de batalla, listo para pelear.
Dónde más aparece «maaraja»- vinieronבָּאוּbau
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «bau»- con corazónלֵבָבlevav
íntegro
Con todo el ser para Dios.
Dónde más aparece «levav»- enteroשָׁלֵםshalem
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, desea y decide.
Dónde más aparece «shalem»- a Hebrónחֶבְרוֹנָjevrona
Hebrón
Ver en el mapaDónde más aparece «jevrona»- para hacer reyהַמְלִיךְhamlij
proclamar rey
Poner a alguien como rey, proclamarlo y darle el trono.
Dónde más aparece «hamlij»- a Davidדָּוִידdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- el restoשֵׁרִיתsherit
remanente, resto
Remanente: los que quedan con vida después de una desgracia.
Dónde más aparece «sherit»- era de un soloאֶחָדejad
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ejad»- corazónלֵבlev
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lev»
Lugares de este versículo
Hebrón
Hoy: Hebrón (Al-Khalil), Cisjordania
Ciudad en las montañas de Judea, unos 30 km al sur de Jerusalén.
Abraham vivió cerca y compró allí la cueva donde sepultó a Sara (Gn 23:2). David fue ungido rey de Judá en Hebrón (2 S 2:1-4).
El contexto
37y del otro lado del Jordán, de los rubenitas, de los gaditas y de la media tribu de Manasés, con todas las armas del ejército de guerra: ciento veinte mil.
38 · Este versículo (arriba)
39Estuvieron allí con David tres días, comiendo y bebiendo, porque sus hermanos habían preparado para ellos.