maaraja · hilera, orden

Qué significa

maaraja (מַעֲרָכָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «hilera, orden».

Fila, hilera de cosas puestas en orden.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Un ejército puesto en orden de batalla, listo para pelear.
2. Cosas puestas en fila, ordenadas una junto a otra.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• línea de batalla ×9
• líneas de batalla ×7
• hileras ×1
• orden de batalla ×1
• orden debido ×1
• puestas en orden ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Éxodo×1
• Levítico×1
• Jueces×1
• 1 Samuel×16
• 1 Crónicas×1

• Éxodo 39:37

  el candelabro puro con sus lámparas, las lámparas puestas en orden, todos sus utensilios y el aceite para el alumbrado;

• Levítico 24:6

  Las pondrás en dos hileras, seis en cada hilera, sobre la mesa pura, delante de YHWH.

• Jueces 6:26

  Y construye un altar a YHWH tu Elohim sobre la cumbre de este lugar fuerte, con el orden debido; toma el segundo novillo y ofrécelo en holocausto con la leña de la Asherá que cortarás».

• 1 Samuel 4:2

  Los filisteos se dispusieron al encuentro de Israel; la guerra se extendió, e Israel fue herido delante de los filisteos, que golpearon en la línea de batalla, en el campo, como a cuatro mil hombres.

• 1 Samuel 4:12

  Un hombre de Benjamín corrió desde la línea de batalla y llegó a Silo aquel día, con sus vestidos rasgados y tierra sobre su cabeza.

• 1 Samuel 4:16

  El hombre dijo a Elí: «Yo soy el que viene de la línea de batalla; yo huí hoy de la línea de batalla». Él dijo: «¿Qué ha sucedido, hijo mío?».

• 1 Samuel 17:8

  Se detuvo y llamó a las líneas de batalla de Israel, y les dijo: «¿Para qué salen a disponerse para la guerra? ¿No soy yo el filisteo, y ustedes siervos de Saúl? Escojan para ustedes un hombre, y que descienda a mí.

• 1 Samuel 17:10

  El filisteo dijo: «Yo afrento hoy a las líneas de batalla de Israel. Denme un hombre, y peleemos juntos».

• 1 Samuel 17:20

  David se levantó muy de mañana, dejó el rebaño a un guardián, cargó y se fue, como le había mandado Isaí. Llegó al cerco del campamento cuando la tropa que salía a la línea de batalla aclamaba para la guerra.

• 1 Samuel 17:21

  Israel y los filisteos se dispusieron, línea de batalla frente a línea de batalla.

• 1 Samuel 17:22

  David dejó el equipaje que llevaba en mano del guardián del equipaje, corrió a la línea de batalla, llegó y preguntó a sus hermanos por su bienestar.

• 1 Samuel 17:23

  Mientras él hablaba con ellos, allí subía el campeón —Goliat el filisteo era su nombre, de Gat— de las líneas de batalla de los filisteos, y habló conforme a estas palabras; y David lo oyó.

• 1 Samuel 17:26

  David dijo a los hombres que estaban con él: «¿Qué se hará al hombre que golpee a aquel filisteo y quite la afrenta de sobre Israel? Porque ¿quién es este filisteo incircunciso, para que afrente a las líneas de batalla del Elohim vivo?».

• 1 Samuel 17:36

  Tanto al león como al oso ha golpeado tu siervo; y este filisteo incircunciso será como uno de ellos, porque ha afrentado a las líneas de batalla del Elohim vivo».

• 1 Samuel 17:45

  David dijo al filisteo: «Tú vienes a mí con espada, con lanza y con jabalina; pero yo vengo a ti en el nombre de YHWH Tsevaot, el Elohim de las líneas de batalla de Israel, a quien has afrentado.

• 1 Samuel 17:48

  Y sucedió que, cuando el filisteo se levantó y vino y se acercó al encuentro de David, David se apresuró y corrió a la línea de batalla, al encuentro del filisteo.

• 1 Samuel 23:3

  Los hombres de David le dijeron: «Mira, nosotros aquí en Judá tememos; ¡cuánto más si vamos a Keila, contra las líneas de batalla de los filisteos!».

• 1 Crónicas 12:38

  Todos estos, hombres de guerra, que formaban en orden de batalla, vinieron con corazón entero a Hebrón para hacer rey a David sobre todo Israel; y también todo el resto de Israel era de un solo corazón para hacer rey a David.

Y 2 veces más.