Mientras élוְהוּאhablabaמְדַבֵּרcon ellos,עִמָּםallíוְהִנֵּהsubíaעוֹלֶהel campeón —אִישׁ הַבֵּנַיִםGoliatגָּלְיָתel filisteoהַפְּלִשְׁתִּיera su nombre,שְׁמוֹde Gat—מִגַּתde las líneas de batallaמִמַּעַרְכוֹתde los filisteos,פְּלִשְׁתִּיםy hablóוַיְדַבֵּרconforme a estasכַּ הָאֵלֶּהpalabras;דְּבָרִיםy Davidוַ דָּוִדlo oyó.יִּשְׁמַע
1 Samuel 17:23
Estudiarlo en la app«Mientras él hablaba con ellos, allí subía el campeón —Goliat el filisteo era su nombre, de Gat— de las líneas de batalla de los filisteos, y habló conforme a estas palabras; y David lo oyó.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 17:23, palabra por palabra
- hablabaמְדַבֵּרmedaber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «medaber»- subíaעוֹלֶהole
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «ole»- el campeón —אִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- el campeón —בֵּנַיִםbenayim
campeón
El espacio entre dos: el terreno que queda entre dos ejércitos. «El hombre de entre los dos» es el guerrero que sale a ese espacio a pelear él solo en nombre de su ejército; por eso se traduce «el campeón».
Dónde más aparece «benayim»- Goliatגָּלְיָתgalyat
Goliat
Goliat: guerrero filisteo de la ciudad de Gat, de enorme estatura, al que David venció con una honda (1 Samuel 17).
Dónde más aparece «galyat»- el filisteoפְּלִשְׁתִּיpelishti
filisteo
Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.
Dónde más aparece «pelishti»- era su nombreשְׁמshem
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»- de Gat—גַּתgat
Gat
Ver en el mapaDónde más aparece «gat»- de las líneas de batallaמַּעַרְכוֹתmaarjot
línea de batalla
Un ejército puesto en orden de batalla, listo para pelear.
Dónde más aparece «maarjot»- palabrasדְּבָרִיםdevarim
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devarim»- y Davidדָּוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- lo oyóיִּשְׁמַעyishma
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «yishma»
Lugares de este versículo
Gat ?
Hoy: posiblemente Tel es-Safi (Tel Zafit), Israel
Ciudad filistea en el borde de la llanura costera; no se sabe con seguridad dónde estaba.
Goliat era de Gat (1 S 17:4). David huyó de Saúl a Gat y fingió estar loco (1 S 21:10-13).
El contexto
22David dejó el equipaje que llevaba en mano del guardián del equipaje, corrió a la línea de batalla, llegó y preguntó a sus hermanos por su bienestar.
23 · Este versículo (arriba)
24Todos los hombres de Israel, al ver al hombre, huyeron de delante de él y temieron mucho.