1 Samuel 17:22

«David dejó el equipaje que llevaba en mano del guardián del equipaje, corrió a la línea de batalla, llegó y preguntó a sus hermanos por su bienestar.»

1 Samuel 17:22 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

22

1 Samuel 17:22, palabra por palabra

Davidדָּוִדdavid

David

David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».

Dónde más aparece «david»
dejóיִּטֹּשׁyitosh

abandonar

Apartarse de alguien o de algo y dejarlo atrás.

Dónde más aparece «yitosh»
el equipajeכֵּלִיםkelim

utensilio

Algo que se usa: cacharros, joyas, cosas de viaje.

Dónde más aparece «kelim»
en mano delיַדyad

mano

La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.

Dónde más aparece «yad»
guardiánשׁוֹמֵרshomer

proteger

Cuidar, proteger a alguien de todo mal.

Dónde más aparece «shomer»
corrióיָּרָץyarats

correr

Moverse a pie con rapidez, a la carrera.

Dónde más aparece «yarats»
a la línea de batallaמַּעֲרָכָהmaaraja

línea de batalla

Un ejército puesto en orden de batalla, listo para pelear.

Dónde más aparece «maaraja»
llegóיָּבֹאyavo

llegar

Venir, llegar: «vienen días».

Dónde más aparece «yavo»
y preguntóיִּשְׁאַלyishal

preguntar

Hacer una pregunta.

Dónde más aparece «yishal»
a sus hermanosאֶחָיejay

hermano

Hijo del mismo padre o de la misma madre.

Dónde más aparece «ejay»
por su bienestarשָׁלוֹםshalom

bienestar

Salud, seguridad, que nada falte.

Dónde más aparece «shalom»

El contexto

21Israel y los filisteos se dispusieron, línea de batalla frente a línea de batalla.

22 · Este versículo (arriba)

23Mientras él hablaba con ellos, allí subía el campeón —Goliat el filisteo era su nombre, de Gat— de las líneas de batalla de los filisteos, y habló conforme a estas palabras; y David lo oyó.

Leer 1 Samuel 17 completo

Cómo usarla