21
Israelיִשְׂרָאֵלy los filisteosוּפְלִשְׁתִּיםse dispusieron,וַתַּעֲרֹךְlínea de batallaמַעֲרָכָהfrente aלִקְרַאתlínea de batalla.מַעֲרָכָה
1 Samuel 17:21
Estudiarlo en la app«Israel y los filisteos se dispusieron, línea de batalla frente a línea de batalla.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 17:21, palabra por palabra
- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- y los filisteosפְלִשְׁתִּיםfelishtim
filisteo
Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.
Dónde más aparece «felishtim»- se dispusieronתַּעֲרֹךְtaaroj
formar
Poner los soldados en filas, listos para la batalla.
Dónde más aparece «taaroj»- línea de batallaמַעֲרָכָהmaaraja
línea de batalla
Un ejército puesto en orden de batalla, listo para pelear.
Dónde más aparece «maaraja»- frente aקְרַאתkerat
salir al encuentro
Ir al paso de alguien que viene, para encontrarlo en el camino.
Dónde más aparece «kerat»
El contexto
20David se levantó muy de mañana, dejó el rebaño a un guardián, cargó y se fue, como le había mandado Isaí. Llegó al cerco del campamento cuando la tropa que salía a la línea de batalla aclamaba para la guerra.
21 · Este versículo (arriba)
22David dejó el equipaje que llevaba en mano del guardián del equipaje, corrió a la línea de batalla, llegó y preguntó a sus hermanos por su bienestar.