24
Todosוְכֹלlos hombresאִישׁde Israel,יִשְׂרָאֵלal verבִּרְאוֹתָםal hombre,אֶת הָאִישׁhuyeronוַיָּנֻסוּde delante de élמִפָּנָיוy temieronוַיִּירְאוּmucho.מְאֹד
1 Samuel 17:24
Estudiarlo en la app«Todos los hombres de Israel, al ver al hombre, huyeron de delante de él y temieron mucho.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 17:24, palabra por palabra
- los hombresאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- al verרְאוֹתָreota
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «reota»- huyeronיָּנֻסוּyanusu
huir
Salir corriendo para librarse de un peligro o de un enemigo.
Dónde más aparece «yanusu»- de delante de élפָּנָיpanay
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «panay»- y temieronיִּירְאוּyiru
temer
Sentir miedo ante un peligro o ante alguien más fuerte.
Dónde más aparece «yiru»- muchoמְאֹדmeod
muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»
El contexto
23Mientras él hablaba con ellos, allí subía el campeón —Goliat el filisteo era su nombre, de Gat— de las líneas de batalla de los filisteos, y habló conforme a estas palabras; y David lo oyó.
24 · Este versículo (arriba)
25Los hombres de Israel decían: «¿Han visto a este hombre que sube? Pues sube para afrentar a Israel. Y sucederá que al hombre que lo golpee, el rey lo enriquecerá con gran riqueza, le dará a su hija y hará libre en Israel a la casa de su padre».