10
Davidדָּוִדse levantóוַיָּקָםy huyóוַיִּבְרַחaquel díaבַּיּוֹם הַהוּאde delante deמִפְּנֵיSaúl,שָׁאוּלy llegóוַיָּבֹאaאֶלAquis,אָכִישׁreyמֶלֶךְde Gat.גַּת
1 Samuel 21:10
Estudiarlo en la app«David se levantó y huyó aquel día de delante de Saúl, y llegó a Aquis, rey de Gat.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 21:10, palabra por palabra
- Davidדָּוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- se levantóיָּקָםyakam
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yakam»- y huyóיִּבְרַחyivraj
huir
Irse corriendo para salvarse de un peligro o de alguien.
Dónde más aparece «yivraj»- aquel díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- de delante deפְּנֵיpene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»- Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- y llegóיָּבֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»- Aquisאָכִישׁajish
Aquis
Aquis: rey filisteo de la ciudad de Gat, ante quien David se refugió dos veces (1 Samuel 21 y 27–29).
Dónde más aparece «ajish»- reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de Gatגַּתgat
Gat
Ver en el mapaDónde más aparece «gat»
Lugares de este versículo
Gat ?
Hoy: posiblemente Tel es-Safi (Tel Zafit), Israel
Ciudad filistea en el borde de la llanura costera; no se sabe con seguridad dónde estaba.
Goliat era de Gat (1 S 17:4). David huyó de Saúl a Gat y fingió estar loco (1 S 21:10-13).
El contexto
9El sacerdote dijo: «La espada de Goliat el filisteo, a quien golpeaste en el valle de Ela, mira, está envuelta en el manto, detrás del efod. Si esa quieres tomar para ti, tómala, porque no hay aquí otra fuera de ella». David dijo: «No hay como ella; dámela».
10 · Este versículo (arriba)
11Los siervos de Aquis le dijeron: «¿No es este David, el rey de la tierra? ¿No es a este a quien respondían en las danzas, diciendo: “Saúl golpeó a sus millares, y David a sus miríadas”?».