Los siervosעַבְדֵיde Aquisאָכִישׁle dijeron:וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו«¿Noהֲלוֹאes esteזֶהDavid,דָוִדel reyמֶלֶךְde la tierra?הָאָרֶץ¿Noהֲלוֹאes a esteלָזֶהa quien respondíanיַעֲנוּen las danzas,בַמְּחֹלוֹתdiciendo:לֵאמֹר“Saúlשָׁאוּלgolpeóהִכָּהa sus millares,בַּאֲלָפָיוy Davidוְדָוִדa sus miríadas”?».בְּרִבְבֹתָיו
1 Samuel 21:11
Estudiarlo en la app«Los siervos de Aquis le dijeron: «¿No es este David, el rey de la tierra? ¿No es a este a quien respondían en las danzas, diciendo: “Saúl golpeó a sus millares, y David a sus miríadas”?».»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 21:11, palabra por palabra
- Los siervosעַבְדֵיavde
siervo
Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.
Dónde más aparece «avde»- de Aquisאָכִישׁajish
Aquis
Aquis: rey filisteo de la ciudad de Gat, ante quien David se refugió dos veces (1 Samuel 21 y 27–29).
Dónde más aparece «ajish»- le dijeronיֹּאמְרוּyomru
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»- Davidדָוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- el reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- a quien respondíanיַעֲנוּyaanu
cantar a coros
Cantar por turnos, de modo que un coro responde al otro.
Dónde más aparece «yaanu»- en las danzasמְּחֹלוֹתmejolot
danza
Danza en ronda.
Dónde más aparece «mejolot»- “Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- golpeóהִכָּהhika
matar
Herir de muerte, matar.
Dónde más aparece «hika»- a sus millaresאֲלָפָיalafay
mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «alafay»- a sus miríadasרִבְבֹתָיrivvotay
miríada, diez mil
Diez mil; multitud incontable.
Dónde más aparece «rivvotay»
El contexto
10David se levantó y huyó aquel día de delante de Saúl, y llegó a Aquis, rey de Gat.
11 · Este versículo (arriba)
12David puso estas palabras en su corazón y temió mucho a Aquis, rey de Gat.