1 Samuel 21:12

«David puso estas palabras en su corazón y temió mucho a Aquis, rey de Gat.»

1 Samuel 21:12 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

12

1 Samuel 21:12, palabra por palabra

Davidדָּוִדdavid

David

David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».

Dónde más aparece «david»
pusoיָּשֶׂםyasem

poner

Poner algo en un lugar.

Dónde más aparece «yasem»
palabrasדְּבָרִיםdevarim

palabra

Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.

Dónde más aparece «devarim»
en su corazónלְבָבlevav

corazón

Lo más profundo de una persona: donde piensa, desea y decide.

Dónde más aparece «levav»
y temióיִּרָאyira

temer

Sentir miedo ante un peligro o ante alguien más fuerte.

Dónde más aparece «yira»
muchoמְאֹדmeod

muy

En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.

Dónde más aparece «meod»
aפְּנֵיpene

delante de

Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.

Dónde más aparece «pene»
Aquisאָכִישׁajish

Aquis

Aquis: rey filisteo de la ciudad de Gat, ante quien David se refugió dos veces (1 Samuel 21 y 27–29).

Dónde más aparece «ajish»
reyמֶלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»

Lugares de este versículo

JerusalénGat?
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Gat ?

    Hoy: posiblemente Tel es-Safi (Tel Zafit), Israel

    Ciudad filistea en el borde de la llanura costera; no se sabe con seguridad dónde estaba.

    Goliat era de Gat (1 S 17:4). David huyó de Saúl a Gat y fingió estar loco (1 S 21:10-13).

    1 Samuel 17:41 Samuel 21:101 Samuel 5:81 Samuel 27:2

El contexto

11Los siervos de Aquis le dijeron: «¿No es este David, el rey de la tierra? ¿No es a este a quien respondían en las danzas, diciendo: “Saúl golpeó a sus millares, y David a sus miríadas”?».

12 · Este versículo (arriba)

13Cambió su comportamiento a los ojos de ellos y se fingió loco en sus manos; hacía marcas en las hojas de la puerta y dejaba descender su saliva sobre su barba.

Leer 1 Samuel 21 completo

Cómo usarla