1 Samuel 21:9

«El sacerdote dijo: «La espada de Goliat el filisteo, a quien golpeaste en el valle de Ela, mira, está envuelta en el manto, detrás del efod. Si esa quieres tomar para ti, tómala, porque no hay aquí otra fuera de ella». David dijo: «No hay como ella; dámela».»

1 Samuel 21:9 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

9

1 Samuel 21:9, palabra por palabra

El sacerdoteכֹּהֵןkohen

sacerdote

El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.

Dónde más aparece «kohen»
dijoיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»
«La espadaחֶרֶבjerev

espada

Una espada; o la guerra.

Dónde más aparece «jerev»
de Goliatגָּלְיָתgalyat

Goliat

Goliat: guerrero filisteo de la ciudad de Gat, de enorme estatura, al que David venció con una honda (1 Samuel 17).

Dónde más aparece «galyat»
el filisteoפְּלִשְׁתִּיpelishti

filisteo

Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.

Dónde más aparece «pelishti»
golpeasteהִכִּיתָhikita

matar

Herir de muerte, matar.

Dónde más aparece «hikita»
en el valleעֵמֶקemek

valle

Valle ancho, llanura baja.

Dónde más aparece «emek»
de Elaהָאֵלָהhaela

Ela

Ela: nombre de varios hombres (un jefe de Edom, Génesis 36:41; un rey de Israel, 1 Reyes 16:8) y del valle de Ela, en Judá, donde David venció a Goliat (1 Samuel 17:2). Como palabra común significa «encina» o «terebinto».

Dónde más aparece «haela»
envueltaלוּטָהluta

envolver

Cubrir algo dándole vueltas con una tela o un manto.

Dónde más aparece «luta»
en el mantoשִּׂמְלָהsimla

manto, vestido

Manto: la prenda exterior, que servía también de abrigo para dormir.

Dónde más aparece «simla»
efodאֵפוֹדefod

efod

Efod: prenda del sumo sacerdote, parecida a un chaleco o delantal, que se llevaba sobre la túnica (Éxodo 28:6-14).

Dónde más aparece «efod»
quieres tomarתִּקַּחtikaj

tomar

Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.

Dónde más aparece «tikaj»
otraאַחֶרֶתajeret

otro

Otro.

Dónde más aparece «ajeret»
fuera de ellaזוּלָתָzulata

excepto, fuera de

Excepto, fuera de.

Dónde más aparece «zulata»
Davidדָּוִדdavid

David

David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».

Dónde más aparece «david»
dámelaתְּנֶtene

dar

Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.

Dónde más aparece «tene»

El contexto

8David dijo a Ahimelec: «¿Y no hay aquí bajo tu mano lanza o espada? Porque ni mi espada ni mis armas tomé en mi mano, porque el asunto del rey era urgente».

9 · Este versículo (arriba)

10David se levantó y huyó aquel día de delante de Saúl, y llegó a Aquis, rey de Gat.

Leer 1 Samuel 21 completo

Cómo usarla