1 Samuel 17:36

«Tanto al león como al oso ha golpeado tu siervo; y este filisteo incircunciso será como uno de ellos, porque ha afrentado a las líneas de batalla del Elohim vivo».»

1 Samuel 17:36 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

David recuerda cómo Dios lo libró del león y del osoValor

Con el hebreo debajo

36

1 Samuel 17:36, palabra por palabra

al leónאֲרִיari

león

León.

Dónde más aparece «ari»
al osoדּוֹבdov

oso

Oso.

Dónde más aparece «dov»
ha golpeadoהִכָּהhika

matar

Herir de muerte, matar.

Dónde más aparece «hika»
tu siervoעַבְדֶּavde

tu siervo

«Tu siervo»: forma humilde de decir «yo».

Dónde más aparece «avde»
filisteoפְּלִשְׁתִּיpelishti

filisteo

Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.

Dónde más aparece «pelishti»
incircuncisoעָרֵלarel

incircunciso

Un hombre sin la señal del pacto; dicho con desprecio.

Dónde más aparece «arel»
seráהָיָהhaya

ser

Ser o estar: «seré su Elohim».

Dónde más aparece «haya»
como unoאַחַדajad

uno

El número uno; uno solo y no más.

Dónde más aparece «ajad»
ha afrentadoחֵרֵףjeref

afrentar

Desafiar o humillar a alguien con palabras, para ponerlo en vergüenza.

Dónde más aparece «jeref»
a las líneas de batallaמַעַרְכֹתmaarjot

línea de batalla

Un ejército puesto en orden de batalla, listo para pelear.

Dónde más aparece «maarjot»
del Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.

Dónde más aparece «elohim»
vivoחַיִּיםjayim

vivo

Que tiene vida y no está muerto.

Dónde más aparece «jayim»

El contexto

35y yo salía tras él, lo golpeaba y lo libraba de su boca; y si se levantaba contra mí, yo lo sujetaba de su barba, lo golpeaba y le daba muerte.

36 · Este versículo (arriba)

37David dijo: «YHWH, que me libró de la mano del león y de la mano del oso, él me librará de la mano de este filisteo». Saúl dijo a David: «Ve, y YHWH esté contigo».

Leer 1 Samuel 17 completo

Cómo usarla