Tantoגַּםal leónאֶת הָאֲרִיcomoגַּםal osoהַדּוֹבha golpeadoהִכָּהtu siervo;עַבְדֶּךָy esteוְ הַזֶּהfilisteoהַפְּלִשְׁתִּיincircuncisoהֶעָרֵלseráהָיָהcomo unoכְּאַחַדde ellos,מֵהֶםporqueכִּיha afrentadoחֵרֵףa las líneas de batallaמַעַרְכֹתdel Elohimאֱלֹהִיםvivo».חַיִּים
1 Samuel 17:36
Estudiarlo en la app«Tanto al león como al oso ha golpeado tu siervo; y este filisteo incircunciso será como uno de ellos, porque ha afrentado a las líneas de batalla del Elohim vivo».»
David recuerda cómo Dios lo libró del león y del osoValor
Con el hebreo debajo
1 Samuel 17:36, palabra por palabra
- al leónאֲרִיari
león
León.
Dónde más aparece «ari»- al osoדּוֹבdov
oso
Oso.
Dónde más aparece «dov»- ha golpeadoהִכָּהhika
matar
Herir de muerte, matar.
Dónde más aparece «hika»- tu siervoעַבְדֶּavde
tu siervo
«Tu siervo»: forma humilde de decir «yo».
Dónde más aparece «avde»- filisteoפְּלִשְׁתִּיpelishti
filisteo
Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.
Dónde más aparece «pelishti»- incircuncisoעָרֵלarel
incircunciso
Un hombre sin la señal del pacto; dicho con desprecio.
Dónde más aparece «arel»- seráהָיָהhaya
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «haya»- como unoאַחַדajad
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ajad»- ha afrentadoחֵרֵףjeref
afrentar
Desafiar o humillar a alguien con palabras, para ponerlo en vergüenza.
Dónde más aparece «jeref»- a las líneas de batallaמַעַרְכֹתmaarjot
línea de batalla
Un ejército puesto en orden de batalla, listo para pelear.
Dónde más aparece «maarjot»- del Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- vivoחַיִּיםjayim
vivo
Que tiene vida y no está muerto.
Dónde más aparece «jayim»
El contexto
35y yo salía tras él, lo golpeaba y lo libraba de su boca; y si se levantaba contra mí, yo lo sujetaba de su barba, lo golpeaba y le daba muerte.
36 · Este versículo (arriba)
37David dijo: «YHWH, que me libró de la mano del león y de la mano del oso, él me librará de la mano de este filisteo». Saúl dijo a David: «Ve, y YHWH esté contigo».