Los hombresאַנְשֵׁיde Davidדָוִדle dijeron:וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו«Mira,הִנֵּהnosotrosאֲנַחְנוּaquíפֹהen Judáבִּיהוּדָהtememos;יְרֵאִים¡cuánto másוְאַףsiכִּיvamosנֵלֵךְa Keila,קְעִלָהcontraאֶלlas líneas de batallaמַעַרְכוֹתde los filisteos!».פְּלִשְׁתִּים
1 Samuel 23:3
Estudiarlo en la app«Los hombres de David le dijeron: «Mira, nosotros aquí en Judá tememos; ¡cuánto más si vamos a Keila, contra las líneas de batalla de los filisteos!».»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 23:3, palabra por palabra
- Los hombresאַנְשֵׁיanshe
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anshe»- de Davidדָוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- le dijeronיֹּאמְרוּyomru
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»- en Judáיהוּדָהyhuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yhuda»- tememosיְרֵאִיםyereim
temer
Sentir miedo ante un peligro o ante alguien más fuerte.
Dónde más aparece «yereim»- vamosנֵלֵךְnelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «nelej»- a Keilaקְעִלָהkeila
Queila
Keila: población de Judá en la Sefelá.
Dónde más aparece «keila»- las líneas de batallaמַעַרְכוֹתmaarjot
línea de batalla
Un ejército puesto en orden de batalla, listo para pelear.
Dónde más aparece «maarjot»- de los filisteosפְּלִשְׁתִּיםpelishtim
filisteo
Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.
Dónde más aparece «pelishtim»
El contexto
2David preguntó a YHWH, diciendo: «¿Iré y golpearé a estos filisteos?». YHWH dijo a David: «Ve, golpea a los filisteos y salva a Keila».
3 · Este versículo (arriba)
4David volvió a preguntar otra vez a YHWH, y YHWH le respondió y dijo: «Levántate, desciende a Keila, porque yo entrego a los filisteos en tu mano».