Estudiarlo en la app«David dijo a los hombres que estaban con él: «¿Qué se hará al hombre que golpee a aquel filisteo y quite la afrenta de sobre Israel? Porque ¿quién es este filisteo incircunciso, para que afrente a las líneas de batalla del Elohim vivo?».»
Davidדָּוִדdijoוַיֹּאמֶר לֵאמֹרaאֶלlos hombresהָאֲנָשִׁיםque estabanהָעֹמְדִיםcon él:עִמּוֹ«¿Quéמַהse haráיֵּעָשֶׂהal hombreלָאִישׁqueאֲשֶׁרgolpeeיַכֶּהa aquelאֶת הַלָּזfilisteoהַפְּלִשְׁתִּיy quiteוְהֵסִירla afrentaחֶרְפָּהde sobreמֵעַלIsrael?יִשְׂרָאֵלPorqueכִּי¿quién esמִיesteהַזֶּהfilisteoהַפְּלִשְׁתִּיincircunciso,הֶעָרֵלpara queכִּיafrenteחֵרֵףa las líneas de batallaמַעַרְכוֹתdel Elohimאֱלֹהִיםvivo?».חַיִּים
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «omdim»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «yease»matar
Herir de muerte, matar.
Dónde más aparece «yake»ese
Aquel, aquella: señala algo que está a la vista, un poco lejos.
Dónde más aparece «halaz»filisteo
Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.
Dónde más aparece «pelishti»quitar
Retirar algo de donde estaba: un altar, una carga, un cargo, el amor leal.
Dónde más aparece «hesir»oprobio, afrenta
Afrenta, vergüenza ante los demás. No tener hijos se vivía entonces como una humillación.
Dónde más aparece «jerpa»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»incircunciso
Un hombre sin la señal del pacto; dicho con desprecio.
Dónde más aparece «arel»afrentar
Desafiar o humillar a alguien con palabras, para ponerlo en vergüenza.
Dónde más aparece «jeref»línea de batalla
Un ejército puesto en orden de batalla, listo para pelear.
Dónde más aparece «maarjot»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»vivo
Que tiene vida y no está muerto.
Dónde más aparece «jayim»«Incircunciso»: que no lleva la señal del pacto de Elohim con Abraham (Gn 17:10-14).
25Los hombres de Israel decían: «¿Han visto a este hombre que sube? Pues sube para afrentar a Israel. Y sucederá que al hombre que lo golpee, el rey lo enriquecerá con gran riqueza, le dará a su hija y hará libre en Israel a la casa de su padre».
26 · Este versículo (arriba)
27El pueblo le dijo conforme a esta palabra: «Así se hará al hombre que lo golpee».
