27
El puebloהָעָםle dijoוַיֹּאמֶר לוֹ לֵאמֹרconforme a estaכַּ הַזֶּהpalabra:דָּבָר«Asíכֹּהse haráיֵעָשֶׂהal hombreלָאִישׁqueאֲשֶׁרlo golpee».יַכֶּנּוּ
1 Samuel 17:27
Estudiarlo en la app«El pueblo le dijo conforme a esta palabra: «Así se hará al hombre que lo golpee».»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 17:27, palabra por palabra
- El puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- le dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- palabraדָּבָרdavar
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «davar»- se haráיֵעָשֶׂהyease
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «yease»- al hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- lo golpeeיַכֶּyake
matar
Herir de muerte, matar.
Dónde más aparece «yake»
El contexto
26David dijo a los hombres que estaban con él: «¿Qué se hará al hombre que golpee a aquel filisteo y quite la afrenta de sobre Israel? Porque ¿quién es este filisteo incircunciso, para que afrente a las líneas de batalla del Elohim vivo?».
27 · Este versículo (arriba)
28Eliab, su hermano mayor, lo oyó cuando hablaba a los hombres; y se encendió la ira de Eliab contra David, y dijo: «¿Para qué has descendido? ¿Y a quién dejaste aquel poco de rebaño en el desierto? Yo conozco tu soberbia y la maldad de tu corazón: has descendido para ver la guerra».