Eliab,אֱלִיאָבsu hermanoאָחִיוmayor,הַגָּדוֹלlo oyóוַיִּשְׁמַעcuando hablabaבְּדַבְּרוֹaאֶלlos hombres;הָאֲנָשִׁיםy se encendióוַיִּחַרla iraאַףde Eliabאֱלִיאָבcontra David,בְּדָוִדy dijo:וַיֹּאמֶר«¿Para quéלָמָּה זֶּהhas descendido?יָרַדְתָּ¿Y a quiénוְעַל מִיdejasteנָטַשְׁתָּaquelהָהֵנָּהpocoמְעַטde rebañoהַצֹּאןen el desierto?בַּמִּדְבָּרYoאֲנִיconozcoיָדַעְתִּיtu soberbiaאֶת זְדֹנְךָy la maldadוְאֵת רֹעַde tu corazón:לְבָבֶךָhas descendidoיָרָדְתָּparaכִּי לְמַעַןverרְאוֹתla guerra».הַמִּלְחָמָה
1 Samuel 17:28
Estudiarlo en la app«Eliab, su hermano mayor, lo oyó cuando hablaba a los hombres; y se encendió la ira de Eliab contra David, y dijo: «¿Para qué has descendido? ¿Y a quién dejaste aquel poco de rebaño en el desierto? Yo conozco tu soberbia y la maldad de tu corazón: has descendido para ver la guerra».»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 17:28, palabra por palabra
- Eliabאֱלִיאָבeliav
Eliab
Eliab: nombre de varios hombres; entre ellos un jefe de la tribu de Zabulón (Números 1:9), el padre de Datán y Abiram (Números 16:1) y el hermano mayor de David (1 Samuel 16:6). Significa «Dios de (su) padre» o «mi Dios es padre».
Dónde más aparece «eliav»- su hermanoאָחִיaji
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aji»- mayorגָּדוֹלgadol
mayor
El que nació primero: el primero de los hijos.
Dónde más aparece «gadol»- lo oyóיִּשְׁמַעyishma
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «yishma»- cuando hablabaדַבְּרdabr
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «dabr»- los hombresאֲנָשִׁיםanashim
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»- y se encendióיִּחַרyijar
enojarse
Sentir una persona una ira fuerte contra alguien o contra algo.
Dónde más aparece «yijar»- la iraאַףaf
ira
La rabia de quien resopla; el «largo de nariz» tarda en enfurecerse.
Dónde más aparece «af»- contra Davidדָוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- has descendidoיָרַדְתָּyaradta
bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yaradta»- dejasteנָטַשְׁתָּnatashta
abandonar
Apartarse de alguien o de algo y dejarlo atrás.
Dónde más aparece «natashta»- pocoמְעַטmeat
poco
Poca cantidad: pocos en número, o poco tiempo.
Dónde más aparece «meat»- de rebañoצֹּאןtson
rebaño
Un rebaño de ovejas y cabras.
Dónde más aparece «tson»- en el desiertoמִּדְבָּרmidbar
desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»- conozcoיָדַעְתִּיyadati
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yadati»- tu soberbiaזְדֹנְzedon
soberbia
Soberbia: atreverse a actuar por cuenta propia contra lo mandado.
Dónde más aparece «zedon»- y la maldadרֹעַroa
maldad
Lo malo de las obras o del corazón.
Dónde más aparece «roa»- de tu corazónלְבָבֶlevave
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, desea y decide.
Dónde más aparece «levave»- verרְאוֹתreot
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «reot»- la guerraמִּלְחָמָהmiljama
guerra, batalla
Guerra, batalla.
Dónde más aparece «miljama»
El contexto
27El pueblo le dijo conforme a esta palabra: «Así se hará al hombre que lo golpee».
28 · Este versículo (arriba)
29David dijo: «¿Qué he hecho ahora? ¿No es solo una palabra?».