1 Samuel 17:28

«Eliab, su hermano mayor, lo oyó cuando hablaba a los hombres; y se encendió la ira de Eliab contra David, y dijo: «¿Para qué has descendido? ¿Y a quién dejaste aquel poco de rebaño en el desierto? Yo conozco tu soberbia y la maldad de tu corazón: has descendido para ver la guerra».»

1 Samuel 17:28 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

28

1 Samuel 17:28, palabra por palabra

Eliabאֱלִיאָבeliav

Eliab

Eliab: nombre de varios hombres; entre ellos un jefe de la tribu de Zabulón (Números 1:9), el padre de Datán y Abiram (Números 16:1) y el hermano mayor de David (1 Samuel 16:6). Significa «Dios de (su) padre» o «mi Dios es padre».

Dónde más aparece «eliav»
su hermanoאָחִיaji

hermano

Hijo del mismo padre o de la misma madre.

Dónde más aparece «aji»
mayorגָּדוֹלgadol

mayor

El que nació primero: el primero de los hijos.

Dónde más aparece «gadol»
lo oyóיִּשְׁמַעyishma

oír

Oír un sonido, o enterarse de algo.

Dónde más aparece «yishma»
cuando hablabaדַבְּרdabr

hablar

Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.

Dónde más aparece «dabr»
los hombresאֲנָשִׁיםanashim

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «anashim»
y se encendióיִּחַרyijar

enojarse

Sentir una persona una ira fuerte contra alguien o contra algo.

Dónde más aparece «yijar»
la iraאַףaf

ira

La rabia de quien resopla; el «largo de nariz» tarda en enfurecerse.

Dónde más aparece «af»
contra Davidדָוִדdavid

David

David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».

Dónde más aparece «david»
y dijoיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»
has descendidoיָרַדְתָּyaradta

bajar

Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.

Dónde más aparece «yaradta»
dejasteנָטַשְׁתָּnatashta

abandonar

Apartarse de alguien o de algo y dejarlo atrás.

Dónde más aparece «natashta»
pocoמְעַטmeat

poco

Poca cantidad: pocos en número, o poco tiempo.

Dónde más aparece «meat»
de rebañoצֹּאןtson

rebaño

Un rebaño de ovejas y cabras.

Dónde más aparece «tson»
en el desiertoמִּדְבָּרmidbar

desierto

Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.

Dónde más aparece «midbar»
conozcoיָדַעְתִּיyadati

saber

Saber algo, darse cuenta.

Dónde más aparece «yadati»
tu soberbiaזְדֹנְzedon

soberbia

Soberbia: atreverse a actuar por cuenta propia contra lo mandado.

Dónde más aparece «zedon»
y la maldadרֹעַroa

maldad

Lo malo de las obras o del corazón.

Dónde más aparece «roa»
de tu corazónלְבָבֶlevave

corazón

Lo más profundo de una persona: donde piensa, desea y decide.

Dónde más aparece «levave»
verרְאוֹתreot

ver

Ver con los ojos.

Dónde más aparece «reot»
la guerraמִּלְחָמָהmiljama

guerra, batalla

Guerra, batalla.

Dónde más aparece «miljama»

El contexto

27El pueblo le dijo conforme a esta palabra: «Así se hará al hombre que lo golpee».

28 · Este versículo (arriba)

29David dijo: «¿Qué he hecho ahora? ¿No es solo una palabra?».

Leer 1 Samuel 17 completo

Cómo usarla