Estudiarlo en la app«Se detuvo y llamó a las líneas de batalla de Israel, y les dijo: «¿Para qué salen a disponerse para la guerra? ¿No soy yo el filisteo, y ustedes siervos de Saúl? Escojan para ustedes un hombre, y que descienda a mí.»
Se detuvoוַיַּעֲמֹדy llamóוַיִּקְרָאaאֶלlas líneas de batallaמַעַרְכֹתde Israel,יִשְׂרָאֵלy les dijo:וַיֹּאמֶר לָהֶם«¿Para quéלָמָּהsalenתֵצְאוּa disponerseלַעֲרֹךְpara la guerra?מִלְחָמָה¿Noהֲלוֹאsoy yoאָנֹכִיel filisteo,הַפְּלִשְׁתִּיy ustedesוְאַתֶּםsiervosעֲבָדִיםde Saúl?לְשָׁאוּלEscojanבְּרוּpara ustedesלָכֶםun hombre,אִישׁy que desciendaוְיֵרֵדa mí.אֵלָי
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «yaamod»clamar
Clamar a YHWH, invocar su nombre.
Dónde más aparece «yikra»línea de batalla
Un ejército puesto en orden de batalla, listo para pelear.
Dónde más aparece «maarjot»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «tetsu»formar
Poner los soldados en filas, listos para la batalla.
Dónde más aparece «aroj»guerra, batalla
Guerra, batalla.
Dónde más aparece «miljama»filisteo
Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.
Dónde más aparece «pelishti»siervo
Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.
Dónde más aparece «avadim»Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»escoger
Escoger, elegir. (La misma raíz puede significar también «comer».)
Dónde más aparece «beru»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yered»7El asta de su lanza era como un rodillo de tejedores, y la punta de su lanza pesaba seiscientos siclos de hierro; y el que llevaba el escudo iba delante de él.
8 · Este versículo (arriba)
9Si puede pelear conmigo y me golpea, seremos esclavos de ustedes; pero si yo puedo con él y lo golpeo, ustedes serán nuestros esclavos y nos servirán».
