Estudiarlo en la app«Porque los ojos de YHWH recorren toda la tierra para mostrarse fuerte con los que tienen el corazón entero hacia él. Has actuado neciamente en esto, porque desde ahora habrá guerras contra ti».»
Porqueכִּיlos ojosעֵינָיוde YHWHיְהוָהrecorrenמְשֹׁטְטוֹתtodaבְּכָלla tierraהָאָרֶץpara mostrarse fuerteלְהִתְחַזֵּקconעִםlos que tienen el corazónלְבָבָםenteroשָׁלֵםhacia él.אֵלָיוHas actuado neciamenteנִסְכַּלְתָּen esto,עַל זֹאתporqueכִּיdesde ahoraמֵעַתָּהhabráיֵשׁguerrasמִלְחָמוֹתcontra ti».עִמְּךָ
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «enay»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»recorrer
Andar de un lado a otro por un lugar, mirándolo o buscando algo.
Dónde más aparece «meshottot»mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»ser fuerte
Mantenerse firme y valiente, sin rendirse ante el miedo.
Dónde más aparece «hitjazek»corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, desea y decide.
Dónde más aparece «levava»íntegro
Con todo el ser para Dios.
Dónde más aparece «shalem»obrar neciamente
Actuar como un necio, hacer una tontería.
Dónde más aparece «niskalta»guerra, batalla
Guerra, batalla.
Dónde más aparece «miljamot»8¿No eran los cusitas y los libios una tropa numerosa, con carros y jinetes en muy gran número? Pero porque te apoyaste en YHWH, él los entregó en tu mano.
9 · Este versículo (arriba)
10Asa se irritó contra el vidente y lo puso en la casa del cepo, porque estaba en furia contra él por esto. Y Asa aplastó a algunos del pueblo en aquel tiempo.
