shut · andar de un lado a otro

Qué significa

shut (שׁוּט) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «andar de un lado a otro».

Ir de un lado a otro, recorrer.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Los que mueven los remos de una nave para hacerla avanzar.
2. Andar de un lado a otro por un lugar, mirándolo o buscando algo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• correrán de un lado a otro ×2
• recorren ×2
• recorrer ×2
• remeros ×2
• Recorran ×1
• Recorre ×1
• Recorrieron ×1
• se dispersaba ×1
• vaguen ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Números×1
• 2 Samuel×2
• 2 Crónicas×1
• Job×2
• Jeremías×2
• Ezequiel×2
• Daniel×1
• Amós×1
• Zacarías×1

• Números 11:8

  El pueblo se dispersaba y lo recogía; lo molían en molinos o lo machacaban en morteros, lo cocían en ollas y hacían con él tortas. Su sabor era como el de tortas amasadas con aceite.

• 2 Samuel 24:2

  El rey dijo a Joab, jefe de la tropa, que estaba con él: «Recorre, te ruego, todas las tribus de Israel, desde Dan hasta Beerseba, y cuenten al pueblo, para que yo sepa el número del pueblo».

• 2 Samuel 24:8

  Recorrieron toda la tierra y llegaron a Jerusalén al cabo de nueve meses y veinte días.

• 2 Crónicas 16:9

  Porque los ojos de YHWH recorren toda la tierra para mostrarse fuerte con los que tienen el corazón entero hacia él. Has actuado neciamente en esto, porque desde ahora habrá guerras contra ti».

• Job 1:7

  Y dijo YHWH al Satán: «¿De dónde vienes?». Y respondió el Satán a YHWH y dijo: «De recorrer la tierra y de andar por ella».

• Job 2:2

  Y dijo YHWH al Satán: «¿De dónde vienes?». Y respondió el Satán a YHWH y dijo: «De recorrer la tierra y de andar por ella».

• Jeremías 5:1

  «Recorran las calles de Jerusalén, y miren ahora y sepan, y busquen en sus plazas, si hallan un hombre, si hay quien haga derecho, quien busque fidelidad; y yo la perdonaré.

• Jeremías 49:3

  Gime, Hesbón, porque ha sido devastada Hai; clamen, hijas de Rabá, cíñanse tela de saco, hagan lamento y vaguen entre los cercados; porque su rey al destierro irá, sus sacerdotes y sus príncipes juntamente.

• Ezequiel 27:8

  Los habitantes de Sidón y de Arvad eran tus remeros; tus sabios, Tiro, estaban en ti; ellos, tus pilotos.

• Ezequiel 27:26

  En muchas aguas te metieron tus remeros; el viento del este te quebró en el corazón de los mares.

• Daniel 12:4

  Y tú, Daniel, guarda en secreto las palabras, y sella el libro hasta el tiempo del fin; muchos correrán de un lado a otro, y se aumentará el conocimiento».

• Amós 8:12

  Y vagarán de mar a mar, y del norte al oriente; correrán de un lado a otro buscando la palabra de YHWH, y no la hallarán.

• Zacarías 4:10

  Porque ¿quién despreció el día de las cosas pequeñas? Y se alegrarán, y verán la piedra de estaño en la mano de Zorobabel. Estos siete son los ojos de YHWH; ellos recorren toda la tierra».