El puebloהָעָםse dispersabaשָׁטוּy lo recogía;וְלָקְטוּlo molíanוְטָחֲנוּen molinosבָרֵחַיִםoאוֹlo machacabanדָכוּen morteros,בַּמְּדֹכָהlo cocíanוּבִשְּׁלוּen ollasבַּפָּרוּרy hacíanוְעָשׂוּcon élאֹתוֹtortas.עֻגוֹתSu saborטַעְמוֹeraוְהָיָהcomo el deכְּטַעַםtortas amasadasלְשַׁדcon aceite.הַשָּׁמֶן
Números 11:8
Estudiarlo en la app«El pueblo se dispersaba y lo recogía; lo molían en molinos o lo machacaban en morteros, lo cocían en ollas y hacían con él tortas. Su sabor era como el de tortas amasadas con aceite.»
Con el hebreo debajo
Números 11:8, palabra por palabra
- El puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- se dispersabaשָׁטוּshatu
recorrer
Andar de un lado a otro por un lugar, mirándolo o buscando algo.
Dónde más aparece «shatu»- y lo recogíaלָקְטוּlaktu
recoger
Juntar del suelo o del campo lo que está esparcido, para llevárselo.
Dónde más aparece «laktu»- lo molíanטָחֲנוּtajanu
moler
Moler.
Dónde más aparece «tajanu»- en molinosרֵחַיִםrejayim
molino
Molino de mano, formado por dos piedras. La esclava que muele era la persona de menor rango de la casa.
Dónde más aparece «rejayim»- lo machacabanדָכוּdaju
machacar
Machacar en un mortero.
Dónde más aparece «daju»- en morterosמְּדֹכָהmedoja
mortero
Mortero: recipiente para machacar.
Dónde más aparece «medoja»- lo cocíanבִשְּׁלוּvishlu
cocer
Preparar la comida al fuego en una olla con agua.
Dónde más aparece «vishlu»- en ollasפָּרוּרparur
olla
Olla o cazuela.
Dónde más aparece «parur»- y hacíanעָשׂוּasu
preparar
Preparar comida; ofrecer un sacrificio; celebrar una fiesta.
Dónde más aparece «asu»- tortasעֻגוֹתugot
torta
Pan redondo y delgado, cocido sobre piedras calientes.
Dónde más aparece «ugot»- Su saborטַעְמtam
sabor
Lo que se siente en la boca al comer: el gusto de un alimento.
Dónde más aparece «tam»- eraהָיָהhaya
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «haya»- tortas amasadasלְשַׁדleshad
torta
Un bocado sabroso, mezclado con aceite.
Dónde más aparece «leshad»- con aceiteשָּׁמֶןshamen
aceite
El jugo graso de las olivas, para comer, alumbrar o ungir.
Dónde más aparece «shamen»
El contexto
7El maná era como semilla de cilantro, y su aspecto como el aspecto del bedelio.
8 · Este versículo (arriba)
9Cuando el rocío caía de noche sobre el campamento, el maná caía con él.