Números 11:8

«El pueblo se dispersaba y lo recogía; lo molían en molinos o lo machacaban en morteros, lo cocían en ollas y hacían con él tortas. Su sabor era como el de tortas amasadas con aceite.»

Números 11:8 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

8

Números 11:8, palabra por palabra

El puebloעָםam

gente

La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.

Dónde más aparece «am»
se dispersabaשָׁטוּshatu

recorrer

Andar de un lado a otro por un lugar, mirándolo o buscando algo.

Dónde más aparece «shatu»
y lo recogíaלָקְטוּlaktu

recoger

Juntar del suelo o del campo lo que está esparcido, para llevárselo.

Dónde más aparece «laktu»
lo molíanטָחֲנוּtajanu

moler

Moler.

Dónde más aparece «tajanu»
en molinosרֵחַיִםrejayim

molino

Molino de mano, formado por dos piedras. La esclava que muele era la persona de menor rango de la casa.

Dónde más aparece «rejayim»
lo machacabanדָכוּdaju

machacar

Machacar en un mortero.

Dónde más aparece «daju»
en morterosמְּדֹכָהmedoja

mortero

Mortero: recipiente para machacar.

Dónde más aparece «medoja»
lo cocíanבִשְּׁלוּvishlu

cocer

Preparar la comida al fuego en una olla con agua.

Dónde más aparece «vishlu»
en ollasפָּרוּרparur

olla

Olla o cazuela.

Dónde más aparece «parur»
y hacíanעָשׂוּasu

preparar

Preparar comida; ofrecer un sacrificio; celebrar una fiesta.

Dónde más aparece «asu»
tortasעֻגוֹתugot

torta

Pan redondo y delgado, cocido sobre piedras calientes.

Dónde más aparece «ugot»
Su saborטַעְמtam

sabor

Lo que se siente en la boca al comer: el gusto de un alimento.

Dónde más aparece «tam»
eraהָיָהhaya

ser

Ser o estar: «seré su Elohim».

Dónde más aparece «haya»
tortas amasadasלְשַׁדleshad

torta

Un bocado sabroso, mezclado con aceite.

Dónde más aparece «leshad»
con aceiteשָּׁמֶןshamen

aceite

El jugo graso de las olivas, para comer, alumbrar o ungir.

Dónde más aparece «shamen»

El contexto

7El maná era como semilla de cilantro, y su aspecto como el aspecto del bedelio.

8 · Este versículo (arriba)

9Cuando el rocío caía de noche sobre el campamento, el maná caía con él.

Leer Números 11 completo

Cómo usarla