7
El manáוְהַמָּןeraהוּאcomo semillaכִּזְרַעde cilantro,גַּדy su aspectoוְעֵינוֹcomo el aspectoכְּעֵיןdel bedelio.הַבְּדֹלַח
Números 11:7
Estudiarlo en la app«El maná era como semilla de cilantro, y su aspecto como el aspecto del bedelio.»
Con el hebreo debajo
Números 11:7, palabra por palabra
- El manáמָּןman
maná
La comida que Dios dio a Israel en el desierto.
Dónde más aparece «man»- como semillaזְרַעzera
semilla
Lo que se siembra para que brote: granos y semillas de plantas.
Dónde más aparece «zera»- de cilantroגַּדgad
cilantro
Cilantro: planta de semillas pequeñas y redondas.
Dónde más aparece «gad»- y su aspectoעֵינen
aspecto
Literalmente «el ojo»: cómo luce algo, su destello.
Dónde más aparece «en»- del bedelioבְּדֹלַחbedolaj
bedelio
Bedelio: probablemente una resina aromática, valiosa en la antigüedad. El sentido exacto es incierto.
Dónde más aparece «bedolaj»
Nota de traducción
El bedelio es una resina aromática de color claro. Sobre el maná, véase Éxodo 16:14-31.
El contexto
6Y ahora nuestra alma está seca; no hay nada, solo el maná ante nuestros ojos».
7 · Este versículo (arriba)
8El pueblo se dispersaba y lo recogía; lo molían en molinos o lo machacaban en morteros, lo cocían en ollas y hacían con él tortas. Su sabor era como el de tortas amasadas con aceite.