leshad · torta jugosa, sabor

Qué significa

leshad (לְשַׁד) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «torta jugosa, sabor».

Jugo, sustancia, vigor. En Números 11:8, una masa o torta hecha con aceite.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Un bocado sabroso, mezclado con aceite.
2. La fuerza del cuerpo, que se agota cuando uno sufre o se seca.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• tortas amasadas ×1
• vigor ×1

Dónde aparece

• Números×1
• Salmos×1

• Números 11:8

  El pueblo se dispersaba y lo recogía; lo molían en molinos o lo machacaban en morteros, lo cocían en ollas y hacían con él tortas. Su sabor era como el de tortas amasadas con aceite.

• Salmos 32:4

  Porque de día y de noche pesaba sobre mí tu mano; se cambió mi vigor en sequedades de verano. Selah.