bashal · cocer; madurar

Qué significa

bashal (בָּשַׁל) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «cocer; madurar».

Cocer, hervir; también madurar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Preparar la comida al fuego en una olla con agua.
2. Llegar a su punto, como el fruto o la mies lista para cosechar.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• cocerás ×5
• cocerán ×3
• cocida ×3
• cocieron ×3
• cuezan ×3
• coció ×2
• Cocimos ×1
• cocinas ×1
• cocían ×1
• cuece ×1
• otras ×5

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×1
• Éxodo×6
• Levítico×3
• Números×1
• Deuteronomio×2
• 1 Samuel×2
• 2 Samuel×1
• 1 Reyes×1
• 2 Reyes×2
• 2 Crónicas×2
• Lamentaciones×1
• Ezequiel×4
• Joel×1
• Zacarías×1

• Génesis 40:10

  y en la vid había tres sarmientos. En cuanto brotó, salieron sus flores, y sus racimos maduraron en uvas.

• Éxodo 12:9

  No comerán nada de él crudo ni hervido en agua, sino asado al fuego, con su cabeza, sus patas y sus entrañas.

• Éxodo 16:23

  Él les dijo: «Esto es lo que ha dicho YHWH: “Mañana es descanso solemne, shabat santo para YHWH. Horneen lo que tengan que hornear y cuezan lo que tengan que cocer; y todo lo que sobre, guárdenlo para la mañana”».

• Éxodo 23:19

  Traerás a la casa de YHWH tu Elohim lo mejor de los primeros frutos de tu suelo. No cocerás el cabrito en la leche de su madre.

• Éxodo 29:31

  Tomarás el carnero de la consagración y cocerás su carne en un lugar santo.

• Éxodo 34:26

  Traerás a la casa de YHWH tu Elohim lo mejor de los primeros frutos de tu suelo. No cocerás el cabrito en la leche de su madre».

• Levítico 6:28

  La vasija de barro en que haya sido cocida será quebrada; y si fue cocida en una vasija de bronce, esta será fregada y enjuagada con agua.

• Levítico 8:31

  Moisés dijo a Aarón y a sus hijos: «Cuezan la carne a la entrada de la tienda de reunión, y cómanla allí con el pan que está en la canasta de la consagración, como mandé cuando dije: “Aarón y sus hijos la comerán”.

• Números 11:8

  El pueblo se dispersaba y lo recogía; lo molían en molinos o lo machacaban en morteros, lo cocían en ollas y hacían con él tortas. Su sabor era como el de tortas amasadas con aceite.

• Deuteronomio 14:21

  No comerán ningún cadáver; al extranjero residente que está dentro de tus puertas lo darás, y él lo comerá, o lo venderás a un extranjero; porque tú eres un pueblo santo para YHWH tu Elohim. No cocerás el cabrito en la leche de su madre.

• Deuteronomio 16:7

  La cocerás y la comerás en el lugar que YHWH tu Elohim escoja, y por la mañana te volverás e irás a tus tiendas.

• 1 Samuel 2:13

  Y la costumbre de los sacerdotes con el pueblo era esta: cuando alguno sacrificaba un sacrificio, venía el muchacho del sacerdote, mientras se cocía la carne, con el tenedor de tres dientes en su mano,

• 1 Samuel 2:15

  También, antes de que quemaran la grasa, venía el muchacho del sacerdote y decía al hombre que sacrificaba: «Da carne para asar para el sacerdote; no tomará de ti carne cocida, sino cruda».

• 2 Samuel 13:8

  Tamar fue a la casa de Amnón, su hermano, y él estaba acostado; tomó la masa, la amasó, hizo las tortas ante sus ojos y coció las tortas.

• 1 Reyes 19:21

  Volvió de seguirlo, tomó la yunta de bueyes y la sacrificó; y con los aperos de los bueyes coció su carne, y la dio al pueblo, y comieron. Luego se levantó, fue tras Elías y le ministraba.

• 2 Reyes 4:38

  Eliseo volvió a Gilgal, y había hambre en la tierra. Los hijos de los profetas estaban sentados delante de él, y dijo a su muchacho: «Pon la olla grande y cuece un guiso para los hijos de los profetas».

• 2 Reyes 6:29

  Cocimos a mi hijo y lo comimos. Al otro día le dije: “Da a tu hijo y lo comeremos”; pero ella escondió a su hijo».

• 2 Crónicas 35:13

  Cocieron la Pascua al fuego conforme a la norma, y las cosas santas las cocieron en ollas, en calderos y en sartenes, y las llevaron de prisa a todos los hijos del pueblo.

• Lamentaciones 4:10

  Las manos de mujeres compasivas cocieron a sus propios hijos; fueron comida para ellas en el quebranto de la hija de mi pueblo.

• Ezequiel 24:5

  Lo escogido del rebaño toma, y también apila los huesos debajo de ella; haz que hierva su hervor; también se cuezan sus huesos en medio de ella.

• Ezequiel 46:20

  Y me dijo: «Este es el lugar donde los sacerdotes cocerán la ofrenda por la culpa y la ofrenda por el pecado, donde hornearán la ofrenda de grano, para no sacarla al atrio exterior para santificar al pueblo».

• Ezequiel 46:24

  Y me dijo: «Estas son las cocinas, donde los servidores de la casa cocerán el sacrificio del pueblo».

• Joel 3:13

  Echen la hoz, porque está madura la mies; vengan, pisen, porque está lleno el lagar; rebosan los lagares, porque es grande su maldad.

• Zacarías 14:21

  Y será toda olla en Jerusalén y en Judá santidad para YHWH Tsevaot; y vendrán todos los que sacrifican, y tomarán de ellas, y cocerán en ellas; y no habrá más mercader en la casa de YHWH Tsevaot en aquel día.

Y 4 veces más.