2 Reyes 4:38

«Eliseo volvió a Gilgal, y había hambre en la tierra. Los hijos de los profetas estaban sentados delante de él, y dijo a su muchacho: «Pon la olla grande y cuece un guiso para los hijos de los profetas».»

2 Reyes 4:38 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

38

2 Reyes 4:38, palabra por palabra

Eliseoאֱלִישָׁעelisha

Eliseo

Eliseo. Nombre propio que significa «El es salvación». Es el hijo de Safat, de Abel-mehola, a quien Elías llamó para que fuera profeta en su lugar (1 Reyes 19:16-21; 2 Reyes 2–13).

Dónde más aparece «elisha»
volvióשָׁבshav

volver

Regresar a un lugar.

Dónde más aparece «shav»
a Gilgalגִּלְגָּלָgilgala

Gilgal

Ver en el mapaDónde más aparece «gilgala»
y había hambreרָעָבraav

hambre

Hambre; escasez de alimentos en una región.

Dónde más aparece «raav»
en la tierraאָרֶץarets

país

Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.

Dónde más aparece «arets»
Los hijosבְנֵיvene

descendiente

Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».

Dónde más aparece «vene»
de los profetasנְּבִיאִיםneviim

profeta

Alguien que habla de parte de YHWH.

Dónde más aparece «neviim»
estaban sentadosיֹשְׁבִיםyoshvim

sentarse

Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.

Dónde más aparece «yoshvim»
delante de élפָנָיfanay

delante de

Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.

Dónde más aparece «fanay»
y dijoיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»
a su muchachoנַעֲרnaar

criado

Un joven, a menudo al servicio de alguien: criado, mensajero o soldado.

Dónde más aparece «naar»
«Ponשְׁפֹתshefot

poner

Poner, colocar algo en su sitio (como la olla sobre el fuego); establecer.

Dónde más aparece «shefot»
la ollaסִּירsir

olla

Vasija grande, de bronce o barro, donde se cocía la comida sobre el fuego.

Dónde más aparece «sir»
grandeגְּדוֹלָהgedola

grande

De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.

Dónde más aparece «gedola»
y cueceבַשֵּׁלvashel

cocer

Preparar la comida al fuego en una olla con agua.

Dónde más aparece «vashel»
un guisoנָזִידnazid

guiso

Guiso, comida cocida.

Dónde más aparece «nazid»

Lugares de este versículo

JerusalénGilgal?
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Gilgal ?

    Hoy: lugar discutido; cerca de Jericó, Cisjordania

    Lugar cerca de Jericó, en el valle del Jordán; la ubicación exacta no es segura.

    Israel acampó allí tras cruzar el Jordán y levantó doce piedras (Jos 4:19-20). Allí Saúl fue confirmado como rey (1 S 11:15).

    Josué 4:19Josué 5:91 Samuel 11:15

El contexto

37Ella entró, cayó a sus pies y se postró en tierra; tomó a su hijo y salió.

38 · Este versículo (arriba)

39Uno salió al campo a recoger hierbas, y halló una vid silvestre y recogió de ella calabazas silvestres hasta llenar su vestido; vino y las cortó en trozos en la olla del guiso, porque no sabían qué eran.

Leer 2 Reyes 4 completo

Cómo usarla