Eliseoוֶאֱלִישָׁעvolvióשָׁבa Gilgal,הַגִּלְגָּלָהy había hambreוְהָרָעָבen la tierra.בָּאָרֶץLos hijosוּבְנֵיde los profetasהַנְּבִיאִיםestaban sentadosיֹשְׁבִיםdelante de él,לְפָנָיוy dijoוַיֹּאמֶרa su muchacho:לְנַעֲרוֹ«Ponשְׁפֹתla ollaהַסִּירgrandeהַגְּדוֹלָהy cueceוּבַשֵּׁלun guisoנָזִידpara los hijosלִבְנֵיde los profetas».הַנְּבִיאִים
2 Reyes 4:38
Estudiarlo en la app«Eliseo volvió a Gilgal, y había hambre en la tierra. Los hijos de los profetas estaban sentados delante de él, y dijo a su muchacho: «Pon la olla grande y cuece un guiso para los hijos de los profetas».»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 4:38, palabra por palabra
- Eliseoאֱלִישָׁעelisha
Eliseo
Eliseo. Nombre propio que significa «El es salvación». Es el hijo de Safat, de Abel-mehola, a quien Elías llamó para que fuera profeta en su lugar (1 Reyes 19:16-21; 2 Reyes 2–13).
Dónde más aparece «elisha»- volvióשָׁבshav
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «shav»- a Gilgalגִּלְגָּלָgilgala
Gilgal
Ver en el mapaDónde más aparece «gilgala»- y había hambreרָעָבraav
hambre
Hambre; escasez de alimentos en una región.
Dónde más aparece «raav»- en la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- Los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- de los profetasנְּבִיאִיםneviim
profeta
Alguien que habla de parte de YHWH.
Dónde más aparece «neviim»- estaban sentadosיֹשְׁבִיםyoshvim
sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «yoshvim»- delante de élפָנָיfanay
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fanay»- y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- a su muchachoנַעֲרnaar
criado
Un joven, a menudo al servicio de alguien: criado, mensajero o soldado.
Dónde más aparece «naar»- «Ponשְׁפֹתshefot
poner
Poner, colocar algo en su sitio (como la olla sobre el fuego); establecer.
Dónde más aparece «shefot»- la ollaסִּירsir
olla
Vasija grande, de bronce o barro, donde se cocía la comida sobre el fuego.
Dónde más aparece «sir»- grandeגְּדוֹלָהgedola
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gedola»- y cueceבַשֵּׁלvashel
cocer
Preparar la comida al fuego en una olla con agua.
Dónde más aparece «vashel»- un guisoנָזִידnazid
guiso
Guiso, comida cocida.
Dónde más aparece «nazid»
Lugares de este versículo
Gilgal ?
Hoy: lugar discutido; cerca de Jericó, Cisjordania
Lugar cerca de Jericó, en el valle del Jordán; la ubicación exacta no es segura.
Israel acampó allí tras cruzar el Jordán y levantó doce piedras (Jos 4:19-20). Allí Saúl fue confirmado como rey (1 S 11:15).
El contexto
37Ella entró, cayó a sus pies y se postró en tierra; tomó a su hijo y salió.
38 · Este versículo (arriba)
39Uno salió al campo a recoger hierbas, y halló una vid silvestre y recogió de ella calabazas silvestres hasta llenar su vestido; vino y las cortó en trozos en la olla del guiso, porque no sabían qué eran.