Estudiarlo en la app«No comerán ningún cadáver; al extranjero residente que está dentro de tus puertas lo darás, y él lo comerá, o lo venderás a un extranjero; porque tú eres un pueblo santo para YHWH tu Elohim. No cocerás el cabrito en la leche de su madre.»
Noלֹאcomeránתֹאכְלוּningúnכָלcadáver;נְבֵלָהal extranjero residenteלַגֵּרqueאֲשֶׁרestá dentro de tus puertasבִּשְׁעָרֶיךָlo darás,תִּתְּנֶנָּהy él lo comerá,וַאֲכָלָהּoאוֹlo venderásמָכֹרa un extranjero;לְנָכְרִיporqueכִּיtúאַתָּהeres un puebloעַםsantoקָדוֹשׁpara YHWHלַיהוָהtu Elohim.אֱלֹהֶיךָNoלֹאcocerásתְבַשֵּׁלel cabritoגְּדִיen la lecheבַּחֲלֵבde su madre.אִמּוֹ
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «tojlu»cadáver
Cadáver, cuerpo muerto de una persona o de un animal.
Dónde más aparece «nevela»extranjero residente
Extranjero que vive en una tierra que no es la suya, sin los derechos de los del lugar.
Dónde más aparece «ger»puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «sheare»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «titnena»vender
Dar algo o a alguien a otro a cambio de un pago.
Dónde más aparece «major»extranjero, extraño
Extranjero, ajeno a la familia.
Dónde más aparece «najri»Ammí
Israel, el pueblo de YHWH: «mi pueblo».
Dónde más aparece «am»santo
Apartado para Dios, distinto de lo común.
Dónde más aparece «kadosh»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yhva»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»cocer
Preparar la comida al fuego en una olla con agua.
Dónde más aparece «tevashel»cabrito
Cabrito, cría de la cabra.
Dónde más aparece «gedi»leche
Leche.
Dónde más aparece «jalev»madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «im»La misma ley del cabrito está en Éxodo 23:19 y 34:26.
20Todo animal alado puro comerán.
21 · Este versículo (arriba)
22Diezmarás sin falta toda la cosecha de tu semilla, lo que sale del campo, año tras año.
