Levítico 8:31

«Moisés dijo a Aarón y a sus hijos: «Cuezan la carne a la entrada de la tienda de reunión, y cómanla allí con el pan que está en la canasta de la consagración, como mandé cuando dije: “Aarón y sus hijos la comerán”.»

Levítico 8:31 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

31

Levítico 8:31, palabra por palabra

Moisésמֹשֶׁהmoshe

Moisés

Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».

Dónde más aparece «moshe»
dijoיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»
a Aarónאַהֲרֹןaharon

Aarón

Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.

Dónde más aparece «aharon»
y a sus hijosבָּנָיbanay

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «banay»
«Cuezanבַּשְּׁלוּbashlu

cocer

Preparar la comida al fuego en una olla con agua.

Dónde más aparece «bashlu»
la carneבָּשָׂרbasar

carne

El cuerpo de una persona o de un animal, lo blando que cubre los huesos.

Dónde más aparece «basar»
a la entradaפֶּתַחpetaj

entrada, puerta

Entrada, puerta.

Dónde más aparece «petaj»
de la tiendaאֹהֶלohel

tabernáculo

El santuario portátil de Israel en el desierto, donde YHWH se encontraba con Moisés.

Dónde más aparece «ohel»
de reuniónמוֹעֵדmoed

reunión

Una cita fijada con Dios: la tienda donde él se encuentra con su pueblo.

Dónde más aparece «moed»
y cómanlaתֹּאכְלוּtojlu

comer

Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.

Dónde más aparece «tojlu»
con el panלֶּחֶםlejem

pan

El alimento hecho de harina amasada y cocida: la base de la comida de cada día.

Dónde más aparece «lejem»
en la canastaסַלsal

canasta

Canasta.

Dónde más aparece «sal»
de la consagraciónמִּלֻּאִיםmiluim

consagración

La investidura de los sacerdotes: el rito en que se les ponía el cargo.

Dónde más aparece «miluim»
mandéצִוֵּיתִיtsiveti

mandar

Dar una orden: «como YHWH había mandado».

Dónde más aparece «tsiveti»

El contexto

30Moisés tomó del aceite de la unción y de la sangre que estaba sobre el altar, y roció a Aarón y sus vestiduras, y a sus hijos y las vestiduras de ellos. Así consagró a Aarón y sus vestiduras, y con él a sus hijos y las vestiduras de sus hijos.

31 · Este versículo (arriba)

32Lo que sobre de la carne y del pan lo quemarán al fuego.

Leer Levítico 8 completo

Cómo usarla