Estudiarlo en la app«Moisés tomó del aceite de la unción y de la sangre que estaba sobre el altar, y roció a Aarón y sus vestiduras, y a sus hijos y las vestiduras de ellos. Así consagró a Aarón y sus vestiduras, y con él a sus hijos y las vestiduras de sus hijos.»
Moisésמֹשֶׁהtomóוַיִּקַּחdel aceiteמִשֶּׁמֶןde la unciónהַמִּשְׁחָהy de la sangreוּמִן הַדָּםque estabaאֲשֶׁרsobreעַלel altar,הַמִּזְבֵּחַy rocióוַיַּזa Aarónעַל אַהֲרֹןy sus vestiduras,עַל בְּגָדָיוy a sus hijosוְעַל בָּנָיוy las vestidurasוְעַל בִּגְדֵיde ellos.בָנָיו אִתּוֹAsíוַconsagróיְקַדֵּשׁa Aarónאֶת אַהֲרֹןy sus vestiduras,אֶת בְּגָדָיוy con élאִתּוֹa sus hijosוְאֶת בָּנָיוy las vestidurasוְאֶת בִּגְדֵיde sus hijos.בָנָיו
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «yikaj»aceite
El jugo graso de las olivas, para comer, alumbrar o ungir.
Dónde más aparece «shemen»unción
El aceite que se derramaba sobre alguien para apartarlo para Dios.
Dónde más aparece «mishja»sangre
El líquido rojo que corre por el cuerpo y lleva la vida de personas y animales.
Dónde más aparece «dam»altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbeaj»rociar
Rociar, salpicar.
Dónde más aparece «yaz»Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»vestido
Prenda con que alguien se cubre el cuerpo, o manta con que se abriga.
Dónde más aparece «begaday»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «banay»consagrar
Apartar para Dios personas, cosas o un día.
Dónde más aparece «yekadesh»29Moisés tomó el pecho y lo meció como ofrenda mecida delante de YHWH. Del carnero de la consagración, esa fue la porción de Moisés, como YHWH había mandado a Moisés.
30 · Este versículo (arriba)
31Moisés dijo a Aarón y a sus hijos: «Cuezan la carne a la entrada de la tienda de reunión, y cómanla allí con el pan que está en la canasta de la consagración, como mandé cuando dije: “Aarón y sus hijos la comerán”.
