9
No comeránאַל תֹּאכְלוּnada de élמִמֶּנּוּcrudoנָאni hervidoוּבָשֵׁל מְבֻשָּׁלen agua,בַּמָּיִםsinoכִּי אִםasadoצְלִיal fuego,אֵשׁcon su cabeza,רֹאשׁוֹsus patasעַל כְּרָעָיוy sus entrañas.וְעַל קִרְבּוֹ
Éxodo 12:9
Estudiarlo en la app«No comerán nada de él crudo ni hervido en agua, sino asado al fuego, con su cabeza, sus patas y sus entrañas.»
La sangre del cordero en las puertas salva a Israel la noche de la PascuaLa cruz
Con el hebreo debajo
Éxodo 12:9, palabra por palabra
- No comeránתֹּאכְלוּtojlu
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «tojlu»- crudoנָאna
crudo
Crudo, a medio cocer. Solo aparece aquí.
Dónde más aparece «na»- ni hervidoבָשֵׁלvashel
hervido
Hervido, cocido en agua.
Dónde más aparece «vashel»- ni hervidoמְבֻשָּׁלmevushal
cocer
Preparar la comida al fuego en una olla con agua.
Dónde más aparece «mevushal»- en aguaמָּיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- asadoצְלִיtseli
asado
Asado.
Dónde más aparece «tseli»- al fuegoאֵשׁesh
fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»- con su cabezaרֹאשׁrosh
cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rosh»- sus patasכְּרָעָיkeraay
pata
Patas (de un animal).
Dónde más aparece «keraay»- y sus entrañasקִרְבּkirb
entrañas
Los órganos de dentro del animal, sus tripas.
Dónde más aparece «kirb»
El contexto
8Aquella noche comerán la carne asada al fuego; la comerán con panes sin levadura y con hierbas amargas.
9 · Este versículo (arriba)
10No dejarán nada de él para la mañana; lo que sobre hasta la mañana lo quemarán en el fuego.