10
No dejarán nadaוְלֹא תוֹתִירוּde élמִמֶּנּוּpara la mañana;עַד בֹּקֶרlo que sobreוְהַנֹּתָר מִמֶּנּוּhastaעַדla mañanaבֹּקֶרlo quemaránתִּשְׂרֹפוּen el fuego.בָּאֵשׁ
Éxodo 12:10
Estudiarlo en la app«No dejarán nada de él para la mañana; lo que sobre hasta la mañana lo quemarán en el fuego.»
La sangre del cordero en las puertas salva a Israel la noche de la PascuaLa cruz
Con el hebreo debajo
Éxodo 12:10, palabra por palabra
- No dejarán nadaתוֹתִירוּtotiru
quedar
Permanecer una parte cuando lo demás se ha ido o se ha usado.
Dónde más aparece «totiru»- para la mañanaבֹּקֶרboker
mañana
La mañana, el amanecer.
Dónde más aparece «boker»- lo quemaránתִּשְׂרֹפוּtisrofu
quemar
Quemar; cocer al fuego.
Dónde más aparece «tisrofu»- en el fuegoאֵשׁesh
fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»
El contexto
9No comerán nada de él crudo ni hervido en agua, sino asado al fuego, con su cabeza, sus patas y sus entrañas.
10 · Este versículo (arriba)
11Lo comerán así: ceñida la cintura, las sandalias en los pies y el bastón en la mano. Lo comerán de prisa: es la Pascua de YHWH.