Volvióוַיָּשָׁבde seguirlo,מֵאַחֲרָיוtomóוַיִּקַּחla yuntaאֶת צֶמֶדde bueyesהַבָּקָרy la sacrificó;וַיִּזְבָּחֵהוּy con los aperosוּבִכְלִיde los bueyesהַבָּקָרcocióבִּשְּׁלָםsu carne,הַבָּשָׂרy la dioוַיִּתֵּןal pueblo,לָעָםy comieron.וַיֹּאכֵלוּLuego se levantó,וַיָּקָםfueוַיֵּלֶךְtrasאַחֲרֵיElíasאֵלִיָּהוּy le ministraba.וַיְשָׁרְתֵהוּ
1 Reyes 19:21
Estudiarlo en la app«Volvió de seguirlo, tomó la yunta de bueyes y la sacrificó; y con los aperos de los bueyes coció su carne, y la dio al pueblo, y comieron. Luego se levantó, fue tras Elías y le ministraba.»
Elías echa su manto sobre Eliseo, que deja los bueyes y va tras élSeguir a Jesús
Con el hebreo debajo
1 Reyes 19:21, palabra por palabra
- Volvióיָּשָׁבyashav
convertirse
Volverse a YHWH, o apartarse de él.
Dónde más aparece «yashav»- tomóיִּקַּחyikaj
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «yikaj»- la yuntaצֶמֶדtsemed
yunta
Dos animales que van uncidos.
Dónde más aparece «tsemed»- de bueyesבָּקָרbakar
ganado vacuno
Ganado vacuno: vacas, bueyes, toros.
Dónde más aparece «bakar»- y la sacrificóיִּזְבָּחֵyizbaje
sacrificar
Matar un animal como ofrenda a Dios o a otros dioses.
Dónde más aparece «yizbaje»- y con los aperosכְלִיjeli
utensilio
Algo que se usa: cacharros, joyas, cosas de viaje.
Dónde más aparece «jeli»- cocióבִּשְּׁלָbishla
cocer
Preparar la comida al fuego en una olla con agua.
Dónde más aparece «bishla»- su carneבָּשָׂרbasar
comida
Carne para comer.
Dónde más aparece «basar»- y la dioיִּתֵּןyiten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yiten»- al puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- y comieronיֹּאכֵלוּyojelu
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «yojelu»- Luego se levantóיָּקָםyakam
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yakam»- fueיֵּלֶךְyelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelej»- Elíasאֵלִיָּהוּeliyahu
Elías
Elías. Nombre propio que significa «mi El es YHWH» (o «Yah es El»). Es el profeta de Galaad que se enfrentó al rey Acab y al culto de Baal (1 Reyes 17–2 Reyes 2); otros dos israelitas llevan el mismo nombre (1 Crónicas 8:27; Esdras 10:21).
Dónde más aparece «eliyahu»- y le ministrabaיְשָׁרְתֵyesharte
asistir
Estar cerca de alguien para cuidar lo que necesita.
Dónde más aparece «yesharte»
El contexto
20Él dejó los bueyes, corrió tras Elías y dijo: «Déjame, te ruego, besar a mi padre y a mi madre, e iré tras ti». Y él le dijo: «Ve, vuelve; pues ¿qué te he hecho yo?».
21 · Este versículo (arriba)